Текст и перевод песни The Hives - Automatic Schmuck

Automatic Schmuck

Born only a month ago
Yet I′m fully grown from head to toe
Lots of metal, lots of grease
Then put together piece by piece

To support a system that uses me
But the day is here, they're goiong to see

I′m on a mission
'Cause now I've had it
I′ve watched your system
And I spit right at it
I was born and plated
A schmuck they created

I′ll explode
I'll erode
Yeah I′ll break your fucking code
'Cause I′m an automatic schmuck
With a tendency to rock

Deprived of mind but yet I know
I'm a metallic man about to blow
Time to set the record straight
Time to let out all my hate

I′m on a mission
A metallic man
With intention to
Expose the plan
I was born and plated
A schmuck they created

I'll explode
I'll erode
Yeah I′ll break your fucking code
′Cause I'm an automatic schmuck
With a tendency to rock

I′m on a mission
A metallic goof
It takes a man of steel
To reveal the truth
I was born and plated
A schmuck they created

I'll explode
I′ll erode
Yeah I'll break your fucking code
′Cause I'm an automatic schmuck

I'll explode
I′ll erode
Yeah I′ll break your fucking code
I'll explode
I′ll erode
Yeah I'll break your fucking code...

Schmuck automatique

Né il y a seulement un mois
Mais je suis complètement développé de la tête aux pieds
Beaucoup de métal, beaucoup de graisse
Puis assemblé pièce par pièce

Pour soutenir un système qui m'utilise
Mais le jour est arrivé, ils vont voir

Je suis en mission
Parce que maintenant j'en ai assez
J'ai observé votre système
Et je crache dessus
Je suis né et plaqué
Un schmuck qu'ils ont créé

Je vais exploser
Je vais éroder
Ouais, je vais casser votre putain de code
Parce que je suis un schmuck automatique
Avec une tendance au rock

Privé d'esprit, mais je sais
Je suis un homme métallique sur le point d'exploser
Il est temps de remettre les pendules à l'heure
Il est temps de laisser sortir toute ma haine

Je suis en mission
Un homme métallique
Avec l'intention de
Exposer le plan
Je suis né et plaqué
Un schmuck qu'ils ont créé

Je vais exploser
Je vais éroder
Ouais, je vais casser votre putain de code
Parce que je suis un schmuck automatique
Avec une tendance au rock

Je suis en mission
Un crétin métallique
Il faut un homme d'acier
Pour révéler la vérité
Je suis né et plaqué
Un schmuck qu'ils ont créé

Je vais exploser
Je vais éroder
Ouais, je vais casser votre putain de code
Parce que je suis un schmuck automatique

Je vais exploser
Je vais éroder
Ouais, je vais casser votre putain de code
Je vais exploser
Je vais éroder
Ouais, je vais casser votre putain de code...