Текст и перевод песни The Hives - Automatic Schmuck

Automatic Schmuck

Born only a month ago
Yet I′m fully grown from head to toe
Lots of metal, lots of grease
Then put together piece by piece

To support a system that uses me
But the day is here, they're goiong to see

I′m on a mission
'Cause now I've had it
I′ve watched your system
And I spit right at it
I was born and plated
A schmuck they created

I′ll explode
I'll erode
Yeah I′ll break your fucking code
'Cause I′m an automatic schmuck
With a tendency to rock

Deprived of mind but yet I know
I'm a metallic man about to blow
Time to set the record straight
Time to let out all my hate

I′m on a mission
A metallic man
With intention to
Expose the plan
I was born and plated
A schmuck they created

I'll explode
I'll erode
Yeah I′ll break your fucking code
′Cause I'm an automatic schmuck
With a tendency to rock

I′m on a mission
A metallic goof
It takes a man of steel
To reveal the truth
I was born and plated
A schmuck they created

I'll explode
I′ll erode
Yeah I'll break your fucking code
′Cause I'm an automatic schmuck

I'll explode
I′ll erode
Yeah I′ll break your fucking code
I'll explode
I′ll erode
Yeah I'll break your fucking code...

Автоматический болван

Рожден всего месяц назад,
Но уже полностью вырос, с головы до пят.
Много металла, много смазки,
Собран по кусочкам, без подсказки.

Чтобы поддерживать систему, что использует меня,
Но день настал, и они увидят, клянусь, моя!

У меня есть миссия,
Потому что с меня хватит,
Я наблюдал за вашей системой,
И я плюю на неё с презрением.
Я был рожден и покрыт металлом,
Болваном, которого они создали, сами не зная зачем.

Я взорвусь,
Я разрушусь,
Да, я сломаю твой чертов код, родная,
Потому что я автоматический болван,
Со склонностью зажигать, как ураган.

Лишенный разума, но все же я знаю,
Я металлический мужчина, готовый взорваться, детка, поверь, я не играю.
Время поставить все точки над i,
Время выпустить всю мою ненависть наружу, пусть летит!

У меня есть миссия,
Металлический мужчина,
С намерением
Раскрыть ваш план.
Я был рожден и покрыт металлом,
Болваном, которого они создали, сами обрекая себя на провал.

Я взорвусь,
Я разрушусь,
Да, я сломаю твой чертов код, милая,
Потому что я автоматический болван,
Со склонностью зажигать, как вулкан.

У меня есть миссия,
Металлический простофиля,
Нужен стальной мужчина,
Чтобы раскрыть правду, моя сильная.
Я был рожден и покрыт металлом,
Болваном, которого они создали, не понимая, что играют с огнём.

Я взорвусь,
Я разрушусь,
Да, я сломаю твой чертов код, любимая,
Потому что я автоматический болван.

Я взорвусь,
Я разрушусь,
Да, я сломаю твой чертов код, сладкая,
Я взорвусь,
Я разрушусь,
Да, я сломаю твой чертов код...