Текст и перевод песни The Hives - Black Jack

Well I lost my shirt in Vegas
Lost the woman I adored
I was just about to cash in my chips
When I heard the word of the lord
He told me something I remember to this day
He said everyday′s a Broderick
You don't owe it anything
And with every roll of the game with the dice
Is a whole new game of chance
And now I know
Just one thing for sure
Way of life
Is one big gamble
It can cut you
Like a knife
Hit me just
Once more, Jesus
With the Black Jack
Game of lies

The Black Jack game of lies

Got a roulette wheel that keeps spinning
With stacks I can′t control
Well, I bring on the whole jackpot
Well, I win without my soul

But now I know I got one thing on my side
There ain't no telling what you've done
What I′ll be throwing at you
But I got Jesus on my side
And the glow in the dark statue

But now I tried enough
He says to me
He says

(Go back to that way of life part)

(First verse repeated)
(Chorus repeated)

Ну, я потерял свою рубашку в Вегасе.
Потерял женщину, которую обожал.
Я как раз собирался обналичить свои фишки.
Когда я услышал слово Господне
Он сказал мне кое-что, что я помню по сей день.
Он сказал, что каждый день-это Бродерик.
Ты ничего ему не должен.
И с каждым броском игры в кости.
Это совершенно новая игра случая.
И теперь я знаю.
Только одно я знаю наверняка
Образ жизни
- одна большая авантюра.
Это может ранить тебя.
Как нож.
Просто ударь меня
Еще раз, Иисус
С черным Валетом
Игра во лжи

Блэкджек игра лжи

У меня есть колесо рулетки, которое продолжает вращаться.
Со стеками, которые я не могу контролировать.
Что ж, я приношу весь джекпот.
Что ж, я побеждаю без души.

Но теперь я знаю, что кое-что на моей стороне.
Никто не знает, что ты натворил.
Что я буду бросать в тебя?
Но Иисус на моей стороне.
И сияние в темной статуе.

Но теперь я достаточно старался.
Он говорит мне:
Он говорит:

(Вернись к тому образу жизни.)

(Первый куплет повторяется)
(припев повторяется)