Текст и перевод песни The Hives - Civilisation's Dying

Civilisation's Dying

Гибель цивилизации

Civilization′s dying

Цивилизация гибнет, милая,

And no one's realizing

И никто этого не замечает.

The position of hate stuck inside the gun

Позиция ненависти застряла в стволе.

Civilization′s crying

Цивилизация плачет,

And I won't try to deny it

И я не буду это отрицать.

We got a problem son,

У нас проблема, детка,

Something's gotta be done

Нужно что-то делать.

{}

With the Pope

У Папы Римского,

And the president

И у президента,

And the big rockstar who made alot of money

И у большой рок-звезды, которая заработала кучу денег,

All got one thing in common

Есть одна общая черта:

They know it ain′t no fun to get shot with a gun

Они знают, что быть подстреленным — невесело.

{End of }

{Конец }

Civilization′s dying

Цивилизация гибнет,

And no one's realizing

И никто этого не замечает.

The position of hate stuck inside the gun

Позиция ненависти застряла в стволе.

Civilization′s crying

Цивилизация плачет,

And I won't try to deny it

И я не буду это отрицать.

We got a problem son,

У нас проблема, детка,

Something′s gotta be done

Нужно что-то делать.

{}

Civilization's dying

Цивилизация гибнет,

And no one′s realizing

И никто этого не замечает.

The position of hate stuck inside the gun

Позиция ненависти застряла в стволе.

Civilization's crying

Цивилизация плачет,

And I won't try to deny it

И я не буду это отрицать.

We got a problem son,

У нас проблема, детка,

Something′s gotta be done

Нужно что-то делать.

With the Pope, and the president, and the big rockstar who made alot of money Made alot of money, made alot of money, made alot of money

У Папы Римского, и у президента, и у большой рок-звезды, которая заработала кучу денег, заработала кучу денег, заработала кучу денег, заработала кучу денег.

Yeah!

Да!

Оцените перевод