Текст и перевод песни The Hives - Die, All Right!

Die, All Right!

Hey I′ve got a message and tonight I'm gonna send it
Yeah I had a body made with knives wanted to lend it
Sold my body to the company so I got the money now away I go
Thank you Mr. CEO

Hey I′ve got some money and tonight I'm gonna spend it
Yeah they gave me a paper and I went ahead and penned it
And I say thank you Mr. CEO

I filled my pockets now I might as well
(Die)
'Cause I found the back door out of teenage hell
(All right)
Filed my account ′cause I might in fact
(Die)
But I rely on science, yeah to bring me back
(All right)
I let gonna die

Heavy morals seem so light
But when it comes to cash
I′m gonna die all right

Hey I lost the money seems like I can't comprehend it
Yeah I got a hole in my head gotta, gotta mend it
Too messed up to sit and settle down
Too messed up to even mess around
That′s why your smiling Mr. CEO

I filled my pockets now I might as well
(Die)
'Cause I found the back door out of teenage hell
(All right)
Filed my account ′cause I might in fact
(Die)
But I rely on science, yeah to bring me back
(All right)
I let gonna die, but not right now

Yeah why don't you do the same?
I got the money now I can′t complain
Except the tics won't go away oh no, oh no, oh no, oh no
And the way I feel tonight is gonna make me die all right

I filled my pockets now I might as well
(Die)
I found the back door out of teenage hell
(All right)
Filed my account 'cause I might in fact
(Die)
But I rely on science, yeah to bring me back
(All right)
I let gonna die

Heavy morals seem so light
But when it comes to cash
I′m gonna die all right

Умри, Отлично!

Эй, у меня есть послание, и сегодня вечером я отправлю его тебе,
Да, у меня было тело, сделанное из ножей, хотел одолжить его,
Продал свою душу компании, теперь у меня есть деньги, я ухожу,
Спасибо, мистер Генеральный директор.

Эй, у меня есть немного денег, и сегодня вечером я потрачу их на тебя,
Да, они дали мне бумагу, и я взял её и подписал,
И я говорю спасибо, мистер Генеральный директор.

Я набил карманы, теперь я мог бы с таким же успехом
(Умереть)
Потому что я нашел черный ход из подросткового ада
(Отлично)
Завел счет, потому что я мог бы на самом деле
(Умереть)
Но я полагаюсь на науку, да, чтобы вернуть меня обратно
(Отлично)
Я позволю себе умереть

Тяжелая мораль кажется такой легкой
Но когда дело доходит до денег
Я умру, отлично

Эй, я потерял деньги, кажется, я не могу этого понять
Да, у меня дыра в голове, должен, должен залатать ее
Слишком испорчен, чтобы сидеть и успокоиться
Слишком испорчен, чтобы даже возиться
Вот почему ты улыбаешься, мистер Генеральный директор

Я набил карманы, теперь я мог бы с таким же успехом
(Умереть)
Потому что я нашел черный ход из подросткового ада
(Отлично)
Завел счет, потому что я мог бы на самом деле
(Умереть)
Но я полагаюсь на науку, да, чтобы вернуть меня обратно
(Отлично)
Я позволю себе умереть, но не сейчас

Да, почему бы тебе не сделать то же самое?
У меня есть деньги, теперь я не могу жаловаться
Кроме того, что тики не исчезнут, о нет, о нет, о нет, о нет
И то, как я чувствую себя сегодня вечером, заставит меня умереть, отлично

Я набил карманы, теперь я мог бы с таким же успехом
(Умереть)
Я нашел черный ход из подросткового ада
(Отлично)
Завел счет, потому что я мог бы на самом деле
(Умереть)
Но я полагаюсь на науку, да, чтобы вернуть меня обратно
(Отлично)
Я позволю себе умереть

Тяжелая мораль кажется такой легкой
Но когда дело доходит до денег
Я умру, отлично