Текст и перевод песни The Hives - Fall Is Just Something Grownups Invented (Bonus Track)

Fall Is Just Something Grownups Invented (Bonus Track)

They say our summer vacation has come to an end
And we simply have no more holidays to spend
They say "No more barefoot, no playing around the pool"
They say now it's time for us to "Go back to school"
Got all my friends and a teacher, okay
But why do we really have to study all day?
Well, see I'm on to your scam and I'll tell ya how
We ended up with a Fall that we know in all
A time was invented to keep the kids in the hall
They gave it a name and we all know it is 'Fall'
The line of the story that I have presented
Fall is just something that grown ups invented
Though some things in Fall are just too good to pass
Jumping in leaves and Halloween is a gas
But I'd rather see to it that the truth be told
So I better do it now before I grow old
They wanted a break after the summer disarray
To rest up then handle the stress of Christmas day
So the grown ups got together and made up the rule
That kids shouldn't be playing, no they should be in school
A time was invented to keep the kids in the hall
They gave it a name and we all know it is 'Fall'
The line of the story that I have presented
Fall is just something that grown ups invented
Kick it!
A time was invented to keep the kids in the hall
They gave it a name and we all know it is 'Fall'
The line of the story that I have presented
Fall is just something that grown ups invented
Fall is just something that grown ups invented
Fall is just something that grown ups invented
Fall is just something that grown ups invented
Fall is just something that grown ups invented

Осень – это просто выдумка взрослых (бонус-трек)

Говорят, наши летние каникулы подошли к концу,
И у нас больше нет праздников, милая моя.
Говорят: "Больше никаких босых ног, никаких игр у бассейна",
Говорят, теперь нам пора "Вернуться в школу".
У меня есть все мои друзья и учитель, ладно,
Но зачем нам действительно учиться весь день?
Видишь ли, я раскрыл ваш обман, и я расскажу тебе, как
Мы оказались с осенью, которую мы все знаем.
Это время было придумано, чтобы держать детей в школе,
Они дали ему имя, и мы все знаем, что это "осень".
Суть истории, которую я представил,
Осень – это просто то, что выдумали взрослые.
Хотя некоторые вещи осенью слишком хороши, чтобы их пропустить,
Прыжки в листья и Хэллоуин – это круто.
Но я бы предпочел, чтобы правда была сказана,
Поэтому я лучше сделаю это сейчас, прежде чем состарюсь.
Они хотели передохнуть после летнего беспорядка,
Чтобы отдохнуть, а затем справиться со стрессом Рождества.
Поэтому взрослые собрались вместе и придумали правило,
Что дети не должны играть, нет, они должны быть в школе.
Это время было придумано, чтобы держать детей в школе,
Они дали ему имя, и мы все знаем, что это "осень".
Суть истории, которую я представил,
Осень – это просто то, что выдумали взрослые.
Давай!
Это время было придумано, чтобы держать детей в школе,
Они дали ему имя, и мы все знаем, что это "осень".
Суть истории, которую я представил,
Осень – это просто то, что выдумали взрослые.
Осень – это просто то, что выдумали взрослые.
Осень – это просто то, что выдумали взрослые.
Осень – это просто то, что выдумали взрослые.
Осень – это просто то, что выдумали взрослые.