Текст и перевод песни The Hives - Puppet On a String

Like a puppet on a string you hold on tight
You hold on tight like a puppet on a string
Like a puppet on a string you hold on tight
You hold on tight, you hold on tight

Got your education from just hangin′ around
You got your brain from a hole in the ground
You come up, look around, for a will of your own
But you're mine yeahhhhh

Like a puppet on a string
Like a puppet on a string
Like a puppet on a string
Like a puppet on a string

With porcelain eyes and the mind of a monkey
Rode into town on the back of what looked like a dead donkey
So I do, to you, what a puppet master would do
Can you tell? Yeahhhh!

Like a pupper on a string
Like a puppet on a string
Like a puppet on a string
Just like a puppet on a string
Like a puppet on a string
Like a puppet on a string
Like a puppet on a string

Got your education from just hangin′ around
You got your brain from a hole in the ground
You come up, look around, for a will of your own
But you're mine yeahhhhh

Like a puppet on a string you hold on tight
You hold on tight like a puppet on a string
Like a puppet on a string you hold on tight
You hold on tight, you hold on tight
Like a puppet on a string you hold on tight
You hold on tight like a puppet on a string
Like a puppet on a string you hold on tight
You hold on tight, you hold on tight

Как марионетка на ниточке, ты держишься крепко.
Ты держишься крепко, как марионетка на веревочке.
Как марионетка на ниточке, ты держишься крепко.
Ты держишься крепко, ты держишься крепко.

Ты получил свое образование, просто болтаясь без дела.
Ты достал свой мозг из дыры в земле.
Ты подходишь, оглядываешься, ищешь свою собственную волю.
Но ты моя да

Как марионетка на веревочке.
Как марионетка на веревочке.
Как марионетка на веревочке.
Как марионетка на веревочке.

С фарфоровыми глазами и разумом обезьяны.
Въехал в город верхом на чем-то, похожем на дохлого осла.
Поэтому я делаю с тобой то, что сделал бы кукловод.
Ты можешь сказать? Да-А-А-а!

Как щенок на веревочке.
Как марионетка на веревочке.
Как марионетка на веревочке.
Как марионетка на веревочке.
Как марионетка на веревочке.
Как марионетка на веревочке.
Как марионетка на веревочке.

Ты получил свое образование, просто болтаясь без дела.
Ты достал свой мозг из дыры в земле.
Ты подходишь, оглядываешься, ищешь свою собственную волю.
Но ты моя да

Как марионетка на ниточке, ты держишься крепко.
Ты держишься крепко, как марионетка на веревочке.
Как марионетка на ниточке, ты держишься крепко.
Ты держишься крепко, ты держишься крепко.
Как марионетка на ниточке, ты держишься крепко.
Ты держишься крепко, как марионетка на веревочке.
Как марионетка на ниточке, ты держишься крепко.
Ты держишься крепко, ты держишься крепко.