Текст и перевод песни The Hives - Statecontrol

Statecontrol

I've been around the world
Take credit for the things I've done
I've done a lot of things
And I just turned 21

They tied me up
Put red tape around my hands
I got caught in the web
'Cause I didn't stand a chance

I can't control the state I'm in
Go back in line and repeat it again
I can't control the state I'm in
Go back in line and repeat it again

I said please Mr. Doctor won't you cure my disease
I got a sore throat and I got scrubs on my knees
No matter what I do I can't get it straight
I tried to sort things out but I'm still stuck in the state

I can't control the state I'm in
Go back in line and repeat it again
I can't control the state I'm in
Go back in line, repeat again

I'm gonna lie, I'm gonna cheat
I'm gonna follow their lead then skip a beat
I'm gonna lie, I'm gonna cheat
And if that don't do it I don't know what will

I'm gonna lie, I'm gonna cheat
I'm gonna follow their lead then skip a beat
I'm gonna lie, I'm gonna cheat

I can't control the state I'm in
Go back in line and repeat it again
I can't control the state I'm in
Go back in line and repeat it again

Can't control the state I'm in
Go back in line and repeat it again
Can't control the state I'm in

Contrôle d'État

J'ai fait le tour du monde
Prends le mérite des choses que j'ai faites
J'ai fait beaucoup de choses
Et je viens d'avoir 21 ans

Ils m'ont ligoté
M'ont mis du ruban adhésif rouge autour des mains
Je me suis retrouvé pris dans la toile
Parce que je n'avais aucune chance

Je ne peux pas contrôler l'état dans lequel je suis
Retourne en ligne et répète encore une fois
Je ne peux pas contrôler l'état dans lequel je suis
Retourne en ligne et répète encore une fois

J'ai dit s'il te plaît, Monsieur le Docteur, ne veux-tu pas guérir ma maladie
J'ai mal à la gorge et j'ai des bleus sur les genoux
Peu importe ce que je fais, je n'arrive pas à remettre les choses en ordre
J'ai essayé de régler les choses, mais je suis toujours coincé dans l'état

Je ne peux pas contrôler l'état dans lequel je suis
Retourne en ligne et répète encore une fois
Je ne peux pas contrôler l'état dans lequel je suis
Retourne en ligne, répète encore une fois

Je vais mentir, je vais tricher
Je vais suivre leurs directives, puis sauter un battement
Je vais mentir, je vais tricher
Et si ça ne suffit pas, je ne sais pas ce qui le fera

Je vais mentir, je vais tricher
Je vais suivre leurs directives, puis sauter un battement
Je vais mentir, je vais tricher

Je ne peux pas contrôler l'état dans lequel je suis
Retourne en ligne et répète encore une fois
Je ne peux pas contrôler l'état dans lequel je suis
Retourne en ligne et répète encore une fois

Je ne peux pas contrôler l'état dans lequel je suis
Retourne en ligne et répète encore une fois
Je ne peux pas contrôler l'état dans lequel je suis