Текст и перевод песни The Hives - Theme From...

Theme From...

Empty words fired at me with an oral cannon
WE WANT TO BE HEARD!
Lousy jerks
Such bad breath I put the fan on

This is where we draw the line
We′re sick of you wasting all our time
This is where we draw the line

Talking about you
You're given something to revolve
WE WANT TO BE SEEN!
You′re given a clue
A three piece puzzle for you to solve

This is where we draw the line
We're sick of you wasting all our time
This is where we draw the line
Draw the line
Draw the line

Game over
You have played out your last card
WE WANT TO DISAPPEAR!
Constant loser
A change for the better can't be that hard

This is where we draw the line
We′re sick of you wasting all our time
This is where we draw the line
Draw the line
Draw the line

Thème de...

Des mots vides me sont tirés dessus avec un canon oral
NOUS VOULONS ÊTRE ENTENDUS !
Des crétins minables
Une haleine tellement mauvaise que j'ai mis le ventilateur

C'est ici que nous traçons la limite
Nous en avons assez que tu nous fasses perdre notre temps
C'est ici que nous traçons la limite

Je parle de toi
On te donne quelque chose pour tourner en rond
NOUS VOULONS ÊTRE VUS !
On te donne un indice
Un puzzle de trois pièces à résoudre

C'est ici que nous traçons la limite
Nous en avons assez que tu nous fasses perdre notre temps
C'est ici que nous traçons la limite
Trace la limite
Trace la limite

Jeu terminé
Tu as joué ta dernière carte
NOUS VOULONS DISPARAÎTRE !
Perdant perpétuel
Un changement pour le mieux ne peut pas être si difficile

C'est ici que nous traçons la limite
Nous en avons assez que tu nous fasses perdre notre temps
C'est ici que nous traçons la limite
Trace la limite
Trace la limite