Текст и перевод песни The Hives - Uptempo Venomous Poison

Uptempo Venomous Poison

About to tell you something, something you might already know
But a green light flashes before my eyes and it′s time for my verbal flow
You're over there I′m over here
And I've got things to say
The latest news about this and that
And whatever might come my way
So I can tell you anything, anything you might want to know

It's the truth, so I′ve heard, so I′ve read
Yeah, that's the word

So I′m about to tell you anything, anything you might want to know
And I won't hold back, no way, ′cause I like the way we GO, GO, GO!

Tell me something, and I'll be gone
Twisting facts and surely I′ll pass 'em on
I pass the word, I set it free
And every word you'll ever hear has at some point been through me

I can tell you anything, anything you might want to hear
So red light, yellow light, green light, go
Then I′m the one to put the word out there

Быстрый Ядовитый Яд

Сейчас расскажу тебе кое-что, кое-что, что ты, возможно, уже знаешь,
Но передо мной вспыхивает зеленый свет, и настало время моего словесного потока.
Ты там, а я здесь,
И мне есть, что сказать.
Последние новости об этом и о том,
И обо всем, что может попасться мне на пути.
Так что я могу рассказать тебе всё, всё, что ты хочешь знать.

Это правда, так я слышал, так я читал.
Да, вот такие дела.

Так что я собираюсь рассказать тебе всё, всё, что ты захочешь узнать,
И я не буду сдерживаться, ни за что, потому что мне нравится, как мы зажигаем, зажигаем, зажигаем!

Скажи мне что-нибудь, и я исчезну,
Искажая факты, я, конечно же, передам их дальше.
Я передаю слово, я освобождаю его,
И каждое слово, которое ты когда-либо услышишь, в какой-то момент прошло через меня.

Я могу рассказать тебе всё, всё, что ты захочешь услышать.
Так что красный свет, жёлтый свет, зелёный свет, вперёд!
Тогда я тот, кто донесёт слово.