Текст и перевод песни The Hollies - Baby Don't Cry (Mono)

Baby Don't Cry (Mono)

I've got a girl, she's crazy about me
She'll go down in history
Twenty four hours of every day she'll cry

So baby, don't
Baby, don't cry
Oh, baby, don't
Baby, don't cry
Dance a little, shake a little
You can even twist and shout
But baby, don't cry
Baby, don't cry

Everytime we say good night
As I go to hold her tight
Never get to kiss her 'cause she'll cry

So baby, don't
Baby, don't cry
Oh, baby, don't
Baby, don't cry
Dance a little, shake a little
You can even twist and shout
But baby, don't cry
Baby, don't cry

Does she love me?
Yes or no?
Will she ever tell me so?
She just hasn't got the time, she'll cry

So baby, don't
Baby, don't cry
Oh, baby, don't
Baby, don't cry
Dance a little, shake a little
You can even twist and shout
But baby, don't cry
Baby, don't cry

Dance a little, shake a little
You can even twist and shout
But baby, don't cry
Baby, don't cry

One, two, three, four

Ne pleure pas

J'ai une fille, elle est folle de moi
Elle restera dans l'histoire
Chaque jour, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, elle pleure

Alors bébé, ne
Bébé, ne pleure pas
Oh, bébé, ne
Bébé, ne pleure pas
Danse un peu, bouge un peu
Tu peux même tordre et crier
Mais bébé, ne pleure pas
Bébé, ne pleure pas

Chaque fois que nous nous disons bonne nuit
Alors que je vais la serrer dans mes bras
Je n'arrive jamais à l'embrasser parce qu'elle pleure

Alors bébé, ne
Bébé, ne pleure pas
Oh, bébé, ne
Bébé, ne pleure pas
Danse un peu, bouge un peu
Tu peux même tordre et crier
Mais bébé, ne pleure pas
Bébé, ne pleure pas

M'aime-t-elle ?
Oui ou non ?
Me le dira-t-elle un jour ?
Elle n'a tout simplement pas le temps, elle pleure

Alors bébé, ne
Bébé, ne pleure pas
Oh, bébé, ne
Bébé, ne pleure pas
Danse un peu, bouge un peu
Tu peux même tordre et crier
Mais bébé, ne pleure pas
Bébé, ne pleure pas

Danse un peu, bouge un peu
Tu peux même tordre et crier
Mais bébé, ne pleure pas
Bébé, ne pleure pas

Un, deux, trois, quatre