Текст и перевод песни The Hollies - Do You Love Me - 2004 Remastered Version
You
broke
my
heart,
cauze
I
couldn't
dance
Tu
m'as
brisé
le
cœur,
parce
que
je
ne
savais
pas
danser
You
didn't
want
me
around
Tu
ne
voulais
pas
que
je
sois
autour
Well
now
I'm
back
to
let
you
know
Eh
bien,
maintenant
je
suis
de
retour
pour
te
faire
savoir
I
can
really
shake
'em
down
Je
peux
vraiment
les
faire
bouger
(Two,
three,
four)
(Deux,
trois,
quatre)
Yeh,
do
you
love
me
(I
can
really
move)
Ouais,
tu
m'aimes
(Je
peux
vraiment
bouger)
Well
do
you
love
me
(I'm
in
the
groove)
Eh
bien,
tu
m'aimes
(Je
suis
dans
le
rythme)
Well
do
love
me
(Do
you
love
me)
Eh
bien,
tu
m'aimes
(Tu
m'aimes)
Now
that
I
can
dance,
dance,
dance
Maintenant
que
je
sais
danser,
danser,
danser
Watch
me
now
(push
push)
Regarde-moi
maintenant
(pousser
pousser)
Ah
shake
it
up
baby
(push
push)
Ah,
secoue-le
bébé
(pousser
pousser)
Why,
you're
driving
me
crazy
(push
push)
Pourquoi,
tu
me
rends
fou
(pousser
pousser)
Oh
c'mon
a
little
closer
Oh,
viens
un
peu
plus
près
Well
I
can
mash
potato
(I
can
mash
potato)
Eh
bien,
je
peux
faire
la
danse
de
la
patate
(Je
peux
faire
la
danse
de
la
patate)
Well
I
can
do
the
twist
(And
I
can
do
the
twist)
Eh
bien,
je
peux
faire
le
twist
(Et
je
peux
faire
le
twist)
Woh
tell
me
baby
(Tell
me
baby)
Woh,
dis-moi
bébé
(Dis-moi
bébé)
Do
you
like
it
like
this
(Do
you
like
it
like
this)
Tu
aimes
ça
comme
ça
(Tu
aimes
ça
comme
ça)
Tell
me,
tell
me,
tell
me
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
Do
you
love
me
(Do
you
love
me)
Tu
m'aimes
(Tu
m'aimes)
Do
you
love
me
(Do
you
love
me)
Tu
m'aimes
(Tu
m'aimes)
Do
you
love
me
(Do
you
love
me)
Tu
m'aimes
(Tu
m'aimes)
Now
that
I
can
dance,
dance,
dance
Maintenant
que
je
sais
danser,
danser,
danser
Watch
me
now
(push
push)
Regarde-moi
maintenant
(pousser
pousser)
Ah
shake
it
up
baby
(push
push)
Ah,
secoue-le
bébé
(pousser
pousser)
Why,
you're
driving
me
crazy
(push
push)
Pourquoi,
tu
me
rends
fou
(pousser
pousser)
Oh
c'mon
a
little
closer
Oh,
viens
un
peu
plus
près
Well
I
can
mash
potato
(I
can
mash
potato)
Eh
bien,
je
peux
faire
la
danse
de
la
patate
(Je
peux
faire
la
danse
de
la
patate)
Well
I
can
do
the
twist
(And
I
can
do
the
twist)
Eh
bien,
je
peux
faire
le
twist
(Et
je
peux
faire
le
twist)
Woh
tell
me
baby
(Tell
me
baby)
Woh,
dis-moi
bébé
(Dis-moi
bébé)
Do
you
like
it
like
this
(Do
you
like
it
like
this)
Tu
aimes
ça
comme
ça
(Tu
aimes
ça
comme
ça)
Tell
me,
tell
me,
tell
me
Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi
Do
you
love
me
(Oh
do
you
love
me)
Tu
m'aimes
(Oh,
tu
m'aimes)
Do
you
love
me
(Do
you
love
me)
Tu
m'aimes
(Tu
m'aimes)
Do
you
love
me
(Do
you
love
me)
Tu
m'aimes
(Tu
m'aimes)
Now
that
I
can
dance,
dance,
dance
Maintenant
que
je
sais
danser,
danser,
danser
Оцените перевод
1
Take Your Time
2 What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
3 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
4 Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
5 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
6 Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
7 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
8 Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
9 Clown (1999 Remastered Version)
10 Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
11 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
12 It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
13 It's You (1999 Remastered Version)
14 High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
15 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
16 Crusader (1999 Remastered Version)
17 Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18 Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19 Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20 High Classed (1999 Remastered Version)
21 The Very Last Day
22 Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
23 I Can't Let Go
24 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
25 Mr Moonlight (2004 Remastered Version)
26 Stay (2004 Remastered Version)
27 Whatcha Gonna Do 'Bout It - 2004 Remastered Version
28 Candy Man (2004 Remastered Version)
29 Don't You Know (2004 Remastered Version)
30 I Thought of You Last Night (2004 Remastered Version)
31 It's Only Make Believe (2004 Remastered Version)
32 Little Lover (2004 Remastered Version)
33 Lucille - 2004 Remastered Version
34 Memphis (2004 Remastered Version)
35 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
36 Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
37 Talkin' 'Bout You (2004 Remastered Version)
38 Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
39 What Kind Of Boy - 2004 Remastered Version
40 You Better Move On - 2004 Remastered Version
41 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 2004 Remastered Version
42 Do You Love Me - 2004 Remastered Version
43 Come On Home - 2004 Remastered Version
44 Hard Hard Year - 2003 Remastered Version
45 I Take What I Want (2003 Remastered Version)
46 What Kind of Girl Are You (2004 Remastered Version)
47 Time For Love (2004 Remastered Version)
48 Fifi the Flea (2003 Remastered Version)
49 Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
50 Set Me Free - 2004 Remastered Version
51 Oriental Sadness (2003 Remastered Version)
52 You'll Be Mine (2004 Remastered Version)
53 Stewball - 2003 Remastered Version
54 To You My Love (2004 Remastered Version)
55 Don't You Even Care (What's Gonna Happen To Me?) (2003 Remastered Version)
56 It's In Her Kiss - 2004 Remastered Version
57 When I Come Home To You (2003 Remastered Version)
58 Lawdy Miss Clawdy (2003 Remastered Version)
59 Too Many People (2003 Remastered Version)
60 Down The Line - 2003 Remastered Version
61 Please Don't Feel Too Bad (2004 Remastered Version)
62 Baby Don't Cry (2004 Remastered Version)
63 I've Been Wrong - 2003 Remastered Version
64 That's My Desire - 2003 Remastered Version
65 You Must Believe Me - 2003 Remastered Version
66 I've Got a Way of My Own
67 What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
68 I Am A Rock
69 Sweet Little Sixteen
70 That's How Strong My Love Is
71 Mickey's Monkey
72 So Lonely
73 Fortune Teller
74 Put Yourself In My Place
2 What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
3 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
4 Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
5 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
6 Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
7 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
8 Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
9 Clown (1999 Remastered Version)
10 Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
11 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
12 It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
13 It's You (1999 Remastered Version)
14 High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
15 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
16 Crusader (1999 Remastered Version)
17 Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18 Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19 Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20 High Classed (1999 Remastered Version)
21 The Very Last Day
22 Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
23 I Can't Let Go
24 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
25 Mr Moonlight (2004 Remastered Version)
26 Stay (2004 Remastered Version)
27 Whatcha Gonna Do 'Bout It - 2004 Remastered Version
28 Candy Man (2004 Remastered Version)
29 Don't You Know (2004 Remastered Version)
30 I Thought of You Last Night (2004 Remastered Version)
31 It's Only Make Believe (2004 Remastered Version)
32 Little Lover (2004 Remastered Version)
33 Lucille - 2004 Remastered Version
34 Memphis (2004 Remastered Version)
35 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
36 Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
37 Talkin' 'Bout You (2004 Remastered Version)
38 Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
39 What Kind Of Boy - 2004 Remastered Version
40 You Better Move On - 2004 Remastered Version
41 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 2004 Remastered Version
42 Do You Love Me - 2004 Remastered Version
43 Come On Home - 2004 Remastered Version
44 Hard Hard Year - 2003 Remastered Version
45 I Take What I Want (2003 Remastered Version)
46 What Kind of Girl Are You (2004 Remastered Version)
47 Time For Love (2004 Remastered Version)
48 Fifi the Flea (2003 Remastered Version)
49 Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
50 Set Me Free - 2004 Remastered Version
51 Oriental Sadness (2003 Remastered Version)
52 You'll Be Mine (2004 Remastered Version)
53 Stewball - 2003 Remastered Version
54 To You My Love (2004 Remastered Version)
55 Don't You Even Care (What's Gonna Happen To Me?) (2003 Remastered Version)
56 It's In Her Kiss - 2004 Remastered Version
57 When I Come Home To You (2003 Remastered Version)
58 Lawdy Miss Clawdy (2003 Remastered Version)
59 Too Many People (2003 Remastered Version)
60 Down The Line - 2003 Remastered Version
61 Please Don't Feel Too Bad (2004 Remastered Version)
62 Baby Don't Cry (2004 Remastered Version)
63 I've Been Wrong - 2003 Remastered Version
64 That's My Desire - 2003 Remastered Version
65 You Must Believe Me - 2003 Remastered Version
66 I've Got a Way of My Own
67 What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
68 I Am A Rock
69 Sweet Little Sixteen
70 That's How Strong My Love Is
71 Mickey's Monkey
72 So Lonely
73 Fortune Teller
74 Put Yourself In My Place
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.