Текст и перевод песни The Hollies - Don't Run And Hide - 1997 Remastered Version

Don't run and hide from the people

Не убегай и не прячься от людей

Don't run and hide them all

Не убегай и не прячь их всех

Don't run and hide now, 'cause you're only hurting yourself

Не убегай и не прячься сейчас, потому что ты только причиняешь себе боль.

Ask me why and I'll tell you things that you never heard now

Спроси меня почему, и я скажу тебе то, чего ты никогда не слышал.

'Bout yourself what they're saying, I know that it will hurt you

Что касается тебя самого, то, что они говорят, Я знаю, что тебе будет больно.

Please fight back, it's important how you accept their lies now

Пожалуйста, сопротивляйтесь, сейчас важно, как вы принимаете их ложь.

If you run, you condemn yourself and they'll realize now

Если ты убежишь, ты осудишь себя, и они поймут это сейчас.

Then you'll be hurtin' me

Тогда ты сделаешь мне больно.

'Cause I'm left on my own and I've got them to face

Потому что я остался один, и мне придется столкнуться с ними лицом к лицу.

Don't run and hide from the people

Не убегай и не прячься от людей

Don't run and hide them all

Не убегай и не прячь их всех

Don't run and hide now, 'cause you're only hurting yourself

Не убегай и не прячься сейчас, потому что ты только причиняешь себе

Stay with me you'll convince them all that it isn't true now

Боль, Останься со мной, ты убедишь их всех, что это неправда.

Be with me and we'll prove just how strong our love can be now

Будь со мной, и мы докажем, насколько сильной может быть наша любовь.

Please fight back, it's important how you accept their lies now

Пожалуйста, сопротивляйтесь, сейчас важно, как вы принимаете их ложь.

If you run, you condemn yourself and they'll realize now

Если ты убежишь, ты осудишь себя, и они поймут это сейчас.

Then you'll be hurtin' me

Тогда ты сделаешь мне больно.

'Cause I'm left on my own and I've got them to face

Потому что я остался один, и мне придется столкнуться с ними лицом к лицу.

Don't run and hide from the people

Не убегай и не прячься от людей

Don't run and hide them all

Не убегай и не прячь их всех

Don't run and hide now, 'cause you're only hurting yourself

Не беги и не прячься сейчас, потому что ты только причиняешь себе

Don't run and hide from the people

Боль, не беги и не прячься от людей,

Don't run and hide from the people

не беги и не прячься от людей,

Don't run and hide from the people

не беги и не прячься от людей,

Don't run and hide from the people

не беги и не прячься от людей.

Оцените перевод

Авторы: GRAHAM NASH, TONY HICKS, L. RANSFORD ALLAN CLARKE

Альбом

28 As And Bs

дата релиза

18-09-2009

1 Whatcha Gonna do 'Bout It (Mono)
2 Lucille - Mono
3 Stay - 2003 Remastered Version
4 Searchin' - 2003 Remastered Version
5 (Ain't That) Just Like Me - 2003 Remastered Version
6 We're Through - 2003 Remastered Version
7 Nobody - 1997 Remastered Version
8 Come On Back - 1997 Remastered Version
9 I've Got A Way Of My Own - 2003 Remastered Version
10 Now's The Time - 1997 Remastered Version
11 Don't Run And Hide - 1997 Remastered Version
12 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
13 Here I Go Again - 2003 Remastered Version
14 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
15 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
16 Yes I Will (2003 Remastered Version)
17 I'm Alive (2003 Remastered Version)
18 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
19 Just One Look - 2003 Remastered Version
20 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
21 Bus Stop (2003 Remastered Version)
22 You Know He Did
23 Whole World Over
24 So Lonely
25 It's You
26 Hey What's Wrong With Me
27 Keep Off That Friend of Mine
28 Baby That's All

Еще альбомы