Текст и перевод песни The Hollies - Fortune Teller - Stereo;1997 Remastered Version
Went
to
a
fortune
teller
Пошел
я
к
гадалке,
To
have
my
fortune
read
Чтобы
судьбу
узнать.
I
didn't
know
what
to
tell
her
Не
знал,
что
ей
сказать,
I
had
a
dizzy
feeling
in
my
head
Голова
кружилась
у
меня.
She
took
a
hold
of
my
palm
Взяла
она
мою
ладонь,
She
said,
"Son,
you
feel
kind
of
warm"
Сказала:
"Сынок,
ты
весь
горишь".
And
then
she
looked
into
a
crystal
ball
И
потом
в
хрустальный
шар
взглянула,
She
said,
"You're
in
love"
Сказала:
"Ты
влюблен".
I
said,
"How
could
that
be
so?"
Я
сказал:
"Как
такое
может
быть?"
"I'm
not
friendly
with
the
girls
I
know"
"Я
с
девушками
не
вожусь".
She
said,
"When
the
next
one
arrives"
Она
сказала:
"Когда
появится
та
самая,"
"You
gotta
look
into
her
eyes"
"Ты
должен
взглянуть
ей
в
глаза".
I
left
there
in
a
hurry
Я
ушел
оттуда
в
спешке,
Looking
forward
to
my
big
surprise
В
ожидании
большого
сюрприза.
The
next
day
I
discovered
На
следующий
день
я
обнаружил,
That
the
fortune
teller
told
me
lies
Что
гадалка
мне
солгала.
I
rushed
straight
back
to
that
woman
Я
бросился
обратно
к
этой
женщине,
Just
as
mad
as
I
could
be
Злой,
как
никогда.
I
said,
"I
didn't
see
nobody"
Я
сказал:
"Я
никого
не
встретил,"
Why'd
she
made
a
fool
of
me?
Зачем
она
меня
одурачила?
Then
something
struck
me
Потом
меня
словно
молнией
поразило,
Like
lightning
from
up
above
С
небес
прямо.
While
looking
at
the
fortune
teller
Глядя
на
гадалку,
I
fell
in
love
Я
влюбился.
Now
I'm
a
happy
fella
Теперь
я
счастливый
парень,
I'm
married
to
the
fortune
teller
Женат
на
гадалке,
I'm
as
happy
as
I
can
be
Счастлив,
как
никогда.
Now
I
get
my
fortunes
told
for
free
Теперь
мне
гадают
бесплатно.
Оцените перевод
1
The Very Last Day - Mono, 1997 Remastered Version
2 So Lonely (Bell Studios Demo)
3 Listen Here To Me (Bell Studios Demo)
4 Little Bitty Pretty One - 2011 Remastered Version
5 Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version
6 You In My Arms - 2011 Remastered Version
7 She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version
8 I Can't Get Nowhere With You - 2011 Remastered Version
9 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
10 I've Been Wrong - 1997 Remastered Version
11 So Lonely - 1997 Remastered Version
12 Fortune Teller - Stereo;1997 Remastered Version
13 When I Come Home To You - 1997 Remastered Version
14 Lawdy Miss Clawdy - 1997 Remastered Version
15 Too Many People - 1997 Remastered Version
16 Bring Back Your Love To Me (Bell Studios Demo)
17 That's My Desire - 1997 Remastered Version
18 Put Yourself In My Place - 1997 Remastered Version
19 You Must Believe Me - 1997 Remastered Version
20 The Very Last Day - 1997 Remastered Version
21 Mickey's Monkey - Mono, 1997 Remastered Version
22 I've Been Wrong - Mono, 1997 Remastered Version
23 So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version
24 Fortune Teller - Mono, 1997 Remastered Version
25 When I Come Home To You - Mono, 1997 Remastered Version
26 Lawdy Miss Clawdy - Mono, 1997 Remastered Version
27 Too Many People - Mono, 1997 Remastered Version
28 That's My Desire - Mono, 1997 Remastered Version
29 Down The Line - Mono, 1997 Remastered Version
30 Put Yourself In My Place - Mono, 1997 Remastered Version
31 You Must Believe Me - Mono, 1997 Remastered Version
32 Down The Line - 1997 Remastered Version
2 So Lonely (Bell Studios Demo)
3 Listen Here To Me (Bell Studios Demo)
4 Little Bitty Pretty One - 2011 Remastered Version
5 Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version
6 You In My Arms - 2011 Remastered Version
7 She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version
8 I Can't Get Nowhere With You - 2011 Remastered Version
9 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
10 I've Been Wrong - 1997 Remastered Version
11 So Lonely - 1997 Remastered Version
12 Fortune Teller - Stereo;1997 Remastered Version
13 When I Come Home To You - 1997 Remastered Version
14 Lawdy Miss Clawdy - 1997 Remastered Version
15 Too Many People - 1997 Remastered Version
16 Bring Back Your Love To Me (Bell Studios Demo)
17 That's My Desire - 1997 Remastered Version
18 Put Yourself In My Place - 1997 Remastered Version
19 You Must Believe Me - 1997 Remastered Version
20 The Very Last Day - 1997 Remastered Version
21 Mickey's Monkey - Mono, 1997 Remastered Version
22 I've Been Wrong - Mono, 1997 Remastered Version
23 So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version
24 Fortune Teller - Mono, 1997 Remastered Version
25 When I Come Home To You - Mono, 1997 Remastered Version
26 Lawdy Miss Clawdy - Mono, 1997 Remastered Version
27 Too Many People - Mono, 1997 Remastered Version
28 That's My Desire - Mono, 1997 Remastered Version
29 Down The Line - Mono, 1997 Remastered Version
30 Put Yourself In My Place - Mono, 1997 Remastered Version
31 You Must Believe Me - Mono, 1997 Remastered Version
32 Down The Line - 1997 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.