Текст и перевод песни The Hollies - Hello To Romance - 1996 Remastered Version
She
walked
into
the
room
just
like
a
dream
Elle
est
entrée
dans
la
pièce,
telle
un
rêve,
I
was
spellbound
into
silence
J'étais
muet,
envoûté.
Do
you
know
the
way
it
feels
Sais-tu
ce
que
l'on
ressent
The
rock'n'roll
changed
to
a
symphony
Quand
le
rock'n'roll
se
transforme
en
symphonie,
Appearing
just
like
magic
Apparaissant
comme
par
magie
?
But
I
knew
that
she
was
real
Mais
je
savais
qu'elle
était
réelle.
Then
something
deep
inside
of
me
Alors,
quelque
chose
au
fond
de
moi
said
go
ahead
and
try
M'a
dit
: "Vas-y,
tente
ta
chance,"
Ain't
no
use
in
holdin
back
Inutile
de
te
retenir,
Don't
kiss
the
chance
goodbye
Ne
laisse
pas
passer
cette
occasion."
Hello
to
romance
Bonjour
à
la
romance,
Is
it
goodbye
to
those
one
night
stands
Est-ce
un
adieu
à
ces
aventures
d'un
soir
Where
you
get
what
you
want
Où
tu
obtiens
ce
que
tu
veux,
Such
a
crazy
steal
Un
coup
de
chance
insensé
?
Hello
to
romance
Bonjour
à
la
romance,
Hello
to
romance
Bonjour
à
la
romance.
I
walked
across
the
room
to
say
hello
J'ai
traversé
la
pièce
pour
lui
dire
bonjour,
She
raised
her
head
and
smiled
at
me
Elle
a
levé
la
tête
et
m'a
souri.
I
knew
which
way
to
go
Je
savais
quel
chemin
prendre.
Once
she
spoke
sweet
music
filled
my
ears
Dès
qu'elle
a
parlé,
une
douce
musique
a
rempli
mes
oreilles.
For
hours
and
hours
and
hours
we
talked
Pendant
des
heures
et
des
heures,
nous
avons
parlé,
Time
seemed
to
disappear
Le
temps
semblait
s'être
arrêté.
When
you
see
the
chance
to
win
romance
Quand
tu
vois
une
chance
de
vivre
une
romance,
act
before
it
slips
away
Agis
avant
qu'elle
ne
s'échappe.
Don't
wait
until
tomorrow
N'attends
pas
demain
To
hear
yourself
say
Pour
te
dire
:
I
should've
done
it
yesterday
"J'aurais
dû
le
faire
hier,"
Should've
done
it
yesterday
"J'aurais
dû
le
faire
hier."
Оцените перевод
1
Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Listen To Me - 2003 Remastered Version
3 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
4 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
5 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
6 Stop In the Name of Love
7 Stay - 1997 Remastered Version
8 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
9 Amnesty (1996 Remastered Version)
10 Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version
11 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
12 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
13 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
14 Heartbeat - 1995 Remastered Version
15 Here I Go Again (1997 Remastered Version)
16 Hey Willy (2003 Remastered Version)
17 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
18 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
19 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
20 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
21 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
22 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
23 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
24 On a Carousel (2003 Remastered Version)
25 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
26 Searchin' (1997 Remastered Version)
27 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
28 The Baby (2003 Remastered Version)
29 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
30 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
31 Too Young To Be Married (Live; 2003 Remastered Version)
32 We're Through - 1997 Remastered Version
33 Yes I Will (2003 Remastered Version)
34 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
35 I'm Alive (2003 Remastered Version)
36 Just One Look - 1997 Remastered Version
37 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
38 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
39 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
40 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
41 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
42 I'm Down (2003 Remastered Version)
43 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
44 Bus Stop (2003 Remastered Version)
45 On a Carousel (Live)
46 So Damn Beautiful
47 There's Always Goodbye
48 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
49 Then, Now, Always (Dolphin Days) [Live]
50 Skylarks
2 Listen To Me - 2003 Remastered Version
3 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
4 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
5 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
6 Stop In the Name of Love
7 Stay - 1997 Remastered Version
8 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
9 Amnesty (1996 Remastered Version)
10 Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version
11 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
12 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
13 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
14 Heartbeat - 1995 Remastered Version
15 Here I Go Again (1997 Remastered Version)
16 Hey Willy (2003 Remastered Version)
17 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
18 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
19 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
20 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
21 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
22 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
23 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
24 On a Carousel (2003 Remastered Version)
25 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
26 Searchin' (1997 Remastered Version)
27 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
28 The Baby (2003 Remastered Version)
29 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
30 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
31 Too Young To Be Married (Live; 2003 Remastered Version)
32 We're Through - 1997 Remastered Version
33 Yes I Will (2003 Remastered Version)
34 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
35 I'm Alive (2003 Remastered Version)
36 Just One Look - 1997 Remastered Version
37 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
38 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
39 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
40 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
41 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
42 I'm Down (2003 Remastered Version)
43 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
44 Bus Stop (2003 Remastered Version)
45 On a Carousel (Live)
46 So Damn Beautiful
47 There's Always Goodbye
48 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
49 Then, Now, Always (Dolphin Days) [Live]
50 Skylarks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.