Текст и перевод песни The Hollies - Here I Go Again (Remastered 2003)

Here I Go Again (Remastered 2003)

Вот я снова (Remastered 2003)

Here I go again

Вот я снова

Watch me now 'cause

Смотри на меня, потому что

Here I go again.

Вот я снова.

I've been hurt so much before

Мне было так больно раньше,

I told myself, yes I did

Я сказал себе, да, сказал,

No more, no more won't get hurt any more

Хватит, хватит, больше не буду страдать.

There I was all by myself

Я был совсем один,

Doing all right

Всё было хорошо,

Until I saw you last night

Пока не увидел тебя прошлой ночью.

And then I knew that

И тогда я понял, что

Here I go again

Вот я снова

I can't help it

Ничего не могу поделать,

Here I go again

Вот я снова.

Makin' the same mistakes

Совершаю те же ошибки,

Headin' for more heartaches

Иду навстречу новым страданиям.

What can I do when there's nothing I can do

Что я могу сделать, когда я ничего не могу сделать?

I looked in your eyes and I knew that I was through

Я посмотрел в твои глаза и понял, что мне конец.

What's the use

Какой смысл,

I'll just give in

Я просто сдамся.

Try as I may, and I do

Как бы я ни старался, а я стараюсь,

I'll never win, never win, baby I'll never win.

Я никогда не выиграю, никогда не выиграю, детка, я никогда не выиграю.

Now, you're here, so close to me

Теперь ты здесь, так близко ко мне,

I can't resist you

Я не могу тебе сопротивляться.

And I knew when I kissed you

И я знал, когда поцеловал тебя,

I'm gonna say now

Что скажу сейчас:

Here I go again

Вот я снова

Watch me now 'cause

Смотри на меня, потому что

Here I go again

Вот я снова.

Falling in love, in love

Влюбляюсь, влюбляюсь

Falling in love, in love

Влюбляюсь, влюбляюсь

Falling in love, in love

Влюбляюсь, влюбляюсь

Falling in love

Влюбляюсь.

Оцените перевод

Авторы: C. Westlake, M. Shuman

Альбом

28 A's and B's

дата релиза

18-09-2009

1 (Ain't That) Just Like Me [Remastered 2003]
2 Pay You Back With Interest (Remastered 2003)
3 It's You
4 Stop Stop Stop (Remastered 2003)
5 Don't Run and Hide (Remastered 1997)
6 Bus Stop (Remastered 2003)
7 I Can't Let Go (Remastered 2003)
8 I've Got a Way of My Own (Remastered 2003)
9 If I Needed Someone (Remastered 2003)
10 So Lonely
11 Look Through Any Window (Remastered 2003)
12 You Know He Did
13 I'm Alive (Remastered 2003)
14 Whatcha Gonna Do 'Bout It
15 Nobody (Remastered 1997)
16 Come On Back (Remastered 1997)
17 We're Through (Remastered 2003)
18 Lucille
19 Baby That's All
20 Here I Go Again (Remastered 2003)
21 Keep Off That Friend of Mine
22 Just One Look (Remastered 2003)
23 Now's the Time (Remastered 1997)
24 Stay (Remastered 2003)
25 Whole World Over
26 Searchin' (Remastered 2003)
27 Hey What's Wrong With Me
28 Yes I Will (Remastered 2003)

Еще альбомы