Текст и перевод песни The Hollies - How Do I Survive
How
Do
I
Survive
if
you
break
my
heart
Как
мне
выжить,
если
ты
разобьешь
мне
сердце?
I′m
not
strong
enough
Я
недостаточно
силен.
Just
to
smile
and
make
things
easy
Просто
улыбаться
и
делать
все
проще.
I
can't
put
on
my
brave
face
anymore
Я
больше
не
могу
притворяться
храброй.
I
always
took
it
for
granted
Я
всегда
принимал
это
как
должное.
That
I
could
take
whatever
you
gave
me
Что
я
смогу
принять
все,
что
ты
мне
дашь.
I
guess
you
never
really
know
for
sure
Наверное,
ты
никогда
не
знаешь
наверняка.
′Cause
there
was
never
a
doubt
in
mind
Потому
что
у
меня
никогда
не
было
никаких
сомнений
How
it
was
meant
to
be
Так
и
должно
было
быть.
So
who
do
I
turn
to
darlin'
if
you
should
leave
Так
к
кому
же
мне
обратиться,
дорогая,
если
ты
уйдешь?
How
do
I
survive
if
you
break
my
heart
Как
мне
выжить,
если
ты
разобьешь
мне
сердце?
How
do
I
survive
if
you
break
my
heart
Как
мне
выжить,
если
ты
разобьешь
мне
сердце?
I've
got
no
excuses
for
bein′
your
fool
У
меня
нет
оправданий
тому,
что
я
твой
дурак.
I
never
thought
that
it
would
be
forever
Я
никогда
не
думал,
что
это
будет
навсегда.
But
after
so
much
time
together
Но
после
стольких
лет
вместе
...
I′ve
come
to
depend
on
you
Я
стал
зависеть
от
тебя.
What
else
am
I
supposed
to
do
Что
еще
мне
делать?
'Cause
there
was
never
a
doubt
in
mind
Потому
что
у
меня
никогда
не
было
никаких
сомнений
It
wouldn′t
be
easy
Это
будет
нелегко.
But
I
never
realized
how
much
you
mean
to
me,
ho
Но
я
никогда
не
понимал,
как
много
ты
значишь
для
меня,
Хо
How
do
I
survive
if
you
break
my
heart
Как
мне
выжить,
если
ты
разобьешь
мне
сердце?
How
do
I
survive
if
you
break
my
heart
Как
мне
выжить,
если
ты
разобьешь
мне
сердце?
But
there
was
never
a
doubt
in
mind
Но
у
меня
никогда
не
было
сомнений.
How
it
was
meant
to
be
Так
и
должно
было
быть.
So
who
do
I
turn
to
darlin'
if
you
should
leave
Так
к
кому
же
мне
обратиться,
дорогая,
если
ты
уйдешь?
How
do
I
survive
if
you
break
my
heart
Как
мне
выжить,
если
ты
разобьешь
мне
сердце?
How
do
I
survive
if
you
break
my
heart
(How
do
I
survive)
Как
мне
выжить,
если
ты
разобьешь
мне
сердце?
How
do
I
survive
if
you
break
my
heart
(If
you
break
my
heart)
Как
мне
выжить,
если
ты
разобьешь
мне
сердце
(Если
ты
разобьешь
мне
сердце)?
How
do
I
survive
if
you
break
my
heart
(whooh,
whooh)
Как
мне
выжить,
если
ты
разобьешь
мне
сердце?
How
do
I
survive
if
you
break
my
heart
(How
do
I
survive)
Как
мне
выжить,
если
ты
разобьешь
мне
сердце?
How
do
I
survive
if
you
break
my
heart
(whooh,
whooh)
Как
мне
выжить,
если
ты
разобьешь
мне
сердце?
How
do
I
survive
if
you
break
my
heart
Как
мне
выжить,
если
ты
разобьешь
мне
сердце?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Bliss
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.