I Can't Let Go (1997 - Remaster) - The Holliesперевод на русский

I Can't Let Go (1997 - Remaster)

Я не могу отпустить (1997 - Ремастер)

Oh I try and I try but I can't say goodbye

О, я пытаюсь и пытаюсь, но не могу сказать прощай

Feel so bad, baby Oh, it hurts me

Мне так плохо, милая, о, как это больно

When I think of how you love and desert me

Когда я думаю о том, как ты любишь и бросаешь меня

I'm the broken-hearted toy you play with, baby

Я сломанная игрушка, с которой ты играешь, милая

You got me going I need you, baby

Ты заводишь меня, ты мне нужна, милая

I can't let go, and I want you, baby

Я не могу отпустить, и я хочу тебя, милая

I gotta have you, you know, I can't let go

Ты должна быть моей, знаешь, я не могу отпустить

Though I'm just one of your lovers

Хотя я всего лишь один из твоих любовников

And I know there are so many others

И я знаю, что есть много других

You do something strange to me, baby, baby

Ты делаешь со мной что-то странное, милая, милая

You got me going I need you, baby

Ты заводишь меня, ты мне нужна, милая

I can't let go, and I want you, baby

Я не могу отпустить, и я хочу тебя, милая

I gotta have you, you know, I can't let go

Ты должна быть моей, знаешь, я не могу отпустить

Oh I try and I try but I can't say goodbye

О, я пытаюсь и пытаюсь, но не могу сказать прощай

Know that it's wrong and I should be so strong

Знаю, что это неправильно, и я должен быть сильным

But the thought of you gone makes me want to hold on

Но мысль о том, что ты уйдешь, заставляет меня держаться

You got me going I need you, baby

Ты заводишь меня, ты мне нужна, милая

I can't let go, and I want you, baby

Я не могу отпустить, и я хочу тебя, милая

I gotta have you, you know, I can't let go

Ты должна быть моей, знаешь, я не могу отпустить

You got me going I need you, baby

Ты заводишь меня, ты мне нужна, милая

I can't let go, and I want you, baby

Я не могу отпустить, и я хочу тебя, милая

I gotta have you, you know, I can't let go

Ты должна быть моей, знаешь, я не могу отпустить

I can't let go

Я не могу отпустить

I can't let go

Я не могу отпустить

I can't let go

Я не могу отпустить

I can't let go

Я не могу отпустить

Оцените перевод

Авторы: C. Taylor, A. Gorgoni

Альбом

The Hollies At Abbey Road 1963-1966

дата релиза

01-03-2003

1 Stay (1997 - Remaster)
2 Yes I Will (1997 Digital Remaster)
3 I've Got a Way of My Own (1997 Digital Remaster)
4 (Ain't That) Just Like Me (1997 - Remaster)
5 I'm Alive (1997 - Remaster)
6 I Can't Let Go (1997 - Remaster)
7 Stop Stop Stop (1997 Digital Remaster)
8 Baby That's All (1997 - Remaster)
9 Bus Stop (1997 Digital Remaster)
10 Come On Back (1997 - Remaster)
11 Don't Run and Hide (1997 Digital Remaster)
12 Here I Go Again (1997 Digital Remaster)
13 Hey What's Wrong With Me (1997 - Remaster)
14 If I Needed Someone (1997 Digital Remaster)
15 It's You (1997 Digital Remaster)
16 Just One Look (1997 Digital Remaster)
17 Keep Off That Friend of Mine (1997 - Remaster)
18 Look Through Any Window (1997 Digital Remaster)
19 Nobody (1997 - Remaster)
20 Now's the Time (1997 - Remaster)
21 Poison Ivy (1997 - Remaster)
22 Running Through the Night (1997 Digital Remaster)
23 Searchin' (1997 Digital Remaster)
24 So Lonely (1997 - Remaster)
25 We're Through (1997 - Remaster)
26 We're Through (Alternative Arrangement) (1997 - Remaster)
27 Whole World Over (1997 - Remaster)
28 You Know He Did (1997 - Remaster)

Еще альбомы