Текст и перевод песни The Hollies - I Can't Let Go - 1997 Remastered Version

Oh, I tried and I tried but I can't say good-bye

О, я пытался и пытался, но не могу сказать "прощай".

Feel so bad baby

Мне так плохо детка

Oh, it hurts me

О, это причиняет мне боль.

When I think of how you love and desert me

Когда я думаю о том, как ты любишь и бросаешь меня ...

I'm the broken-hearted toy you play with

Я-игрушка с разбитым сердцем, с которой ты играешь.

You got me goin'

Ты заставила меня уйти.

I need you baby

Ты нужна мне, детка.

I can't let go

Я не могу отпустить тебя.

And I want you baby

И я хочу тебя, детка.

I gotta have all your love

Мне нужна вся твоя любовь.

I can't let go

Я не могу отпустить тебя.

Though I'm just one of your lovers

Хотя я всего лишь одна из твоих любовниц.

And I know there are so many others

И я знаю, что есть так много других.

You do something strange to me, baby

Ты делаешь со мной что-то странное, детка.

You got me goin'

Ты заставила меня уйти.

I need you baby

Ты нужна мне, детка.

I can't let go

Я не могу отпустить тебя.

And I want you baby

И я хочу тебя, детка.

I gotta have all your love

Мне нужна вся твоя любовь.

I can't let go

Я не могу отпустить

Oh, I tried and I tried but I can't say good-bye

Тебя, О, я пыталась и пыталась, но я не могу сказать "прощай".

I know that it's wrong and I should be so strong

Я знаю, что это неправильно, и я должен быть таким сильным.

But the thought of you gone

Но мысли о тебе исчезли.

Makes me want to hold on

Заставляет меня хотеть держаться.

You got me goin'

Ты заставила меня уйти.

I need you baby

Ты нужна мне, детка.

I can't let go

Я не могу отпустить тебя.

And I want you baby

И я хочу тебя, детка.

I gotta have all your love

Мне нужна вся твоя любовь.

I can't let go

Я не могу отпустить

You got me goin'

Тебя, Ты заставляешь меня идти вперед.

I need you baby

Ты нужна мне, детка.

I can't let go

Я не могу отпустить тебя.

And I want you baby

И я хочу тебя, детка.

I gotta have all your love

Мне нужна вся твоя любовь.

I can't let go

Я не могу отпустить тебя.

I can't let go

Я не могу отпустить тебя.

I can't let go

Я не могу отпустить тебя.

Оцените перевод

Авторы: C. Taylor, A. Gorgoni

Альбом

Midas Touch - The Very Best Of The Hollies

дата релиза

22-02-2010

1 Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Just One Look
3 He Ain't Heavy, He's My Brother
4 Listen to Me
5 Jennifer Eccles
6 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
7 Rain On The Window - 1999 Remastered Version
8 Yes I Will
9 Searchin'
10 Stop Stop Stop
11 I'm Alive
12 Butterfly - 1999 Remastered Version
13 Hey Willy - 1998 Remastered Version
14 I Can't Tell the Bottom from the Top
15 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
16 Gasoline Alley Bred - 1998 Remastered Version
17 On a Carousel
18 Sorry Suzanne - 1998 Remastered Version
19 Don't Let Me Down - 1996 Remastered Version
20 The Woman I Love - 2003 Remastered Version
21 I Can't Let Go - 1997 Remastered Version
22 Honey And Wine - 2003 Remastered Version
23 I've Got A Way Of My Own - 1997 Remastered Version
24 Dear Eloise - 1998 Remastered Version
25 Pay You Back With Interest - 1998 Remastered Version
26 Look Through Any Window - 1997 Remastered Version
27 Carrie Anne - 1998 Remastered Version
28 Bus Stop - 1997 Remastered Version
29 Man With No Expression (Horses Through A Rainstorm) - 1998 Remastered Version
30 This Wheel's On Fire (1999 Remastered Version)
31 Stay - 1997 Remastered Version
32 Heartbeat - 1995 Remastered Version
33 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
34 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
35 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
36 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
37 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
38 I'm Down (2003 Remastered Version)
39 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
40 The Baby (Live)
41 So Damn Beautiful
42 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee
43 We're Through
44 Here I Go Again
45 Schoolgirl
46 King Midas In Reverse (New Stereo Mix)
47 Then, Now, Always (Dolphin Days)
48 I Would Fly

Еще альбомы