I Can't Let Go (2003 Remastered Version) - The Holliesперевод на французский

I Can't Let Go (2003 Remastered Version)

Je ne peux pas lâcher prise (Version remasterisée 2003)

Oh, I tried and I tried but I can't say good-bye

Oh, j'ai essayé et j'ai essayé mais je ne peux pas dire au revoir

Feel so bad baby

Je me sens tellement mal, mon amour

Oh, it hurts me

Oh, ça me fait mal

When I think of how you love and desert me

Quand je pense à la façon dont tu aimes et tu m'abandonnes

I'm the broken-hearted toy you play with

Je suis le jouet brisé avec lequel tu joues

You got me goin'

Tu me fais tourner

I need you baby

J'ai besoin de toi, mon amour

I can't let go

Je ne peux pas lâcher prise

And I want you baby

Et je te veux, mon amour

I gotta have all your love

J'ai besoin de tout ton amour

I can't let go

Je ne peux pas lâcher prise

Though I'm just one of your lovers

Bien que je ne sois qu'un de tes amants

And I know there are so many others

Et je sais qu'il y en a tellement d'autres

You do something strange to me, baby

Tu me fais quelque chose d'étrange, mon amour

You got me goin'

Tu me fais tourner

I need you baby

J'ai besoin de toi, mon amour

I can't let go

Je ne peux pas lâcher prise

And I want you baby

Et je te veux, mon amour

I gotta have all your love

J'ai besoin de tout ton amour

I can't let go

Je ne peux pas lâcher prise

Oh, I tried and I tried but I can't say good-bye

Oh, j'ai essayé et j'ai essayé mais je ne peux pas dire au revoir

I know that it's wrong and I should be so strong

Je sais que c'est mal et que je devrais être si fort

But the thought of you gone

Mais la pensée que tu sois partie

Makes me want to hold on

Me donne envie de m'accrocher

You got me goin'

Tu me fais tourner

I need you baby

J'ai besoin de toi, mon amour

I can't let go

Je ne peux pas lâcher prise

And I want you baby

Et je te veux, mon amour

I gotta have all your love

J'ai besoin de tout ton amour

I can't let go

Je ne peux pas lâcher prise

You got me goin'

Tu me fais tourner

I need you baby

J'ai besoin de toi, mon amour

I can't let go

Je ne peux pas lâcher prise

And I want you baby

Et je te veux, mon amour

I gotta have all your love

J'ai besoin de tout ton amour

I can't let go

Je ne peux pas lâcher prise

I can't let go

Je ne peux pas lâcher prise

I can't let go

Je ne peux pas lâcher prise

Оцените перевод

Авторы: C. Taylor, A. Gorgoni

Альбом

Greatest Hits

дата релиза

03-03-2003

1 Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Listen To Me - 2003 Remastered Version
3 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
4 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
5 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
6 Stay - 2003 Remastered Version
7 Star - 2003 Remastered Version
8 Searchin' - 2003 Remastered Version
9 (Ain't That) Just Like Me - 2003 Remastered Version
10 Blowin' In The Wind - 2003 Remastered Version
11 We're Through - 2003 Remastered Version
12 Dear Eloise - 2003 Remastered Version
13 Long Dark Road - 2003 Remastered Version
14 Son Of A Rotten Gambler - 2003 Remastered Version
15 What's Wrong With The Way I Live - 2003 Remastered Version
16 The Woman I Love - 2003 Remastered Version
17 Too Young To Be Married - 2003 Remastered Version
18 The Very Last Day - 2003 Remastered Version
19 I've Got A Way Of My Own - 2003 Remastered Version
20 Write On - 2003 Remastered Version
21 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
22 Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version
23 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
24 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
25 Here I Go Again - 2003 Remastered Version
26 Hey Willy (2003 Remastered Version)
27 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
28 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
29 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
30 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
31 On a Carousel (2003 Remastered Version)
32 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
33 The Baby (2003 Remastered Version)
34 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
35 Yes I Will (2003 Remastered Version)
36 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
37 I'm Alive (2003 Remastered Version)
38 Just One Look - 2003 Remastered Version
39 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
40 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
41 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
42 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
43 I'm Down (2003 Remastered Version)
44 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
45 Bus Stop (2003 Remastered Version)
46 How Do I Survive
47 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]

Еще альбомы