Текст и перевод песни The Hollies - I Won't Move Over - 1996 Remastered Version

I Won't Move Over - 1996 Remastered Version

Say what you want, think what you like
You won't persuade me
My flame will keep on burning I know it's not over
My eyes don't see, my ears don't hear
All those stories
Going in circles, circulating
That it's over
She gave to me, I gave to her
A token of our love
On the understanding that we'd give them back
As a message that we're through
I still got mine and I ain't go hers
That's how I know for sure
No need to say no more
I don't wanna hear no more
Your move was a loser and she won't forget
How you used her
Oh, I know she'll refuse you
You're a two-timing loser
And I won't move over
She gave to me, I gave to her
A token of our love
On the understanding that we'd give them back
As a message that we're through
I still got mine and I ain't go hers
That's how I know for sure
No need to say no more
I don't wanna hear no more
Say what you want and think what you like
You won't persuade me
My flame keeps on burning and I won't move over
My eyes don't see, my ears don't hear
All those stories
Going in circles
Your move was a loser and she won't forget
How you used her
Oh, I know she'll refuse you
You're a two-timing loser
And I won't move over

Я не сдамся - ремастеринг 1996

Говори, что хочешь, думай, что вздумается,
Меня тебе не переубедить.
Мой огонь продолжает гореть, я знаю, что всё не кончено.
Мои глаза не видят, мои уши не слышат
Все эти россказни,
Ходящие по кругу,
Что всё кончено.
Она подарила мне, я подарил ей
Символ нашей любви,
С условием, что мы вернём их друг другу,
Как знак того, что между нами всё кончено.
У меня всё ещё мой, а у неё нет моего,
Вот почему я уверен.
Не нужно больше ничего говорить.
Я больше ничего не хочу слышать.
Твой ход был проигрышным, и она не забудет,
Как ты её использовал.
О, я знаю, она тебе откажет.
Ты — двуличный неудачник,
И я не сдамся.
Она подарила мне, я подарил ей
Символ нашей любви,
С условием, что мы вернём их друг другу,
Как знак того, что между нами всё кончено.
У меня всё ещё мой, а у неё нет моего,
Вот почему я уверен.
Не нужно больше ничего говорить.
Я больше ничего не хочу слышать.
Говори, что хочешь, и думай, что вздумается,
Меня тебе не переубедить.
Мой огонь продолжает гореть, и я не сдамся.
Мои глаза не видят, мои уши не слышат
Все эти россказни,
Ходящие по кругу.
Твой ход был проигрышным, и она не забудет,
Как ты её использовал.
О, я знаю, она тебе откажет.
Ты — двуличный неудачник,
И я не сдамся.