Текст и перевод песни The Hollies - It's You (1999 Remastered Version)

It's You (1999 Remastered Version)

Don't raise your voice to me and don't be unkind
I'm just a foolish man who doesn't know his mind
There is a reason I don't love you like I should
And it's you
Yes, it's you
Oh, it's you
Try understanding I'm a simple man at heart
The way you carry on, I think we'll drift apart
I can't afford to live the way you want us to
So, it's you
Yes, it's you
Oh, it's you
Why can't I love you?
Why can't I love you?
'Cause I'm not the kind of man you are looking for
If everything is wrong we'll go our separate way
You'll have to find a man who does just what you say
To break up is a shame, it spoils the chance we had
But it's you
Yes, it's you
Oh, it's you
Why can't I love you?
Why can't I love you?
'Cause I'm not the kind of man you are looking for
If everything is wrong we'll go our separate way
You'll have to find a man who does just what you say
To break up is a shame, it spoils the chance we had
But it's you
Yes, it's you
Oh, it's you

C'est toi (Version remasterisée 1999)

Ne lève pas la voix contre moi et ne sois pas méchant
Je ne suis qu'un homme stupide qui ne sait pas ce qu'il veut
Il y a une raison pour laquelle je ne t'aime pas comme je devrais
Et c'est toi
Oui, c'est toi
Oh, c'est toi
Essaie de comprendre que je suis un homme simple au cœur
La façon dont tu te conduis, je pense que nous allons nous éloigner
Je ne peux pas me permettre de vivre comme tu veux que nous vivions
Alors, c'est toi
Oui, c'est toi
Oh, c'est toi
Pourquoi ne puis-je pas t'aimer ?
Pourquoi ne puis-je pas t'aimer ?
Parce que je ne suis pas le genre d'homme que tu recherches
Si tout va mal, nous prendrons des chemins différents
Tu devras trouver un homme qui fait tout ce que tu dis
Rompre est une honte, ça gâche la chance que nous avions
Mais c'est toi
Oui, c'est toi
Oh, c'est toi
Pourquoi ne puis-je pas t'aimer ?
Pourquoi ne puis-je pas t'aimer ?
Parce que je ne suis pas le genre d'homme que tu recherches
Si tout va mal, nous prendrons des chemins différents
Tu devras trouver un homme qui fait tout ce que tu dis
Rompre est une honte, ça gâche la chance que nous avions
Mais c'est toi
Oui, c'est toi
Oh, c'est toi