Текст и перевод песни The Hollies - Listen to Me (2003 Remastered)

Listen to Me (2003 Remastered)

Listen to me I'll sing a song to change your mind

Have you ever wondered why
When everything goes wrong
Nobody stops to lend a hand
Nobody seems to care
When she looks you in the eye
And suddenly you're strong
And very soon you realize
That you didn't care about love

Listen to me I'll sing a song to change your mind
Your ears are deaf, your mouth is dumb, your eyes are blind
Listen to me and very soon I think you'll find
Somebody wants to help you, somebody seems to care
And very soon you've forgotten that you didn't care about love

Does it hurt to realize
You've been acting very strange
Refusing to take the love she gives
Pretending you don't care
Did it take you by surprise
To discover how you'd changed
How you forgot to remember
That you didn't care about love

Listen to me I'll sing a song to change your mind
Your ears are deaf, your mouth is dumb, your eyes are blind
Listen to me and very soon I think you'll find
Somebody wants to help you, somebody seems to care
And very soon you've forgotten
That you didn't care about love

Listen to me I'll sing a song to change your mind
Your ears are deaf, your mouth is dumb, your eyes are blind
Listen to me and very soon I think you'll find
Somebody wants to help you, somebody seems to care
And very soon you've forgotten
That you didn't care about love
You didn't care about love
You didn't care about
You didn't care about
You didn't care about love

Послушай меня (ремастеринг 2003)

Послушай меня, я спою песню, чтобы ты передумала

Ты когда-нибудь задумывалась, почему
Когда всё идёт не так,
Никто не протянет руку помощи,
Никому нет дела?
Когда она смотрит тебе в глаза,
И вдруг ты становишься сильным,
И очень скоро ты понимаешь,
Что тебе была безразлична любовь.

Послушай меня, я спою песню, чтобы ты передумала.
Твои уши глухи, твои уста немы, твои глаза слепы.
Послушай меня, и очень скоро, я думаю, ты обнаружишь,
Что кто-то хочет помочь тебе, кто-то заботится о тебе,
И очень скоро ты забудешь, что тебе была безразлична любовь.

Тебе больно осознавать,
Что ты вела себя очень странно,
Отказываясь принимать любовь, которую она дарит,
Притворяясь, что тебе всё равно?
Тебя удивило,
Обнаружить, как ты изменилась,
Как ты забыла,
Что тебе была безразлична любовь.

Послушай меня, я спою песню, чтобы ты передумала.
Твои уши глухи, твои уста немы, твои глаза слепы.
Послушай меня, и очень скоро, я думаю, ты обнаружишь,
Что кто-то хочет помочь тебе, кто-то заботится о тебе,
И очень скоро ты забудешь,
Что тебе была безразлична любовь.

Послушай меня, я спою песню, чтобы ты передумала.
Твои уши глухи, твои уста немы, твои глаза слепы.
Послушай меня, и очень скоро, я думаю, ты обнаружишь,
Что кто-то хочет помочь тебе, кто-то заботится о тебе,
И очень скоро ты забудешь,
Что тебе была безразлична любовь.
Тебе была безразлична любовь.
Тебе было безразлично.
Тебе было безразлично.
Тебе была безразлична любовь.