The Hollies - Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version) - перевод текста песни на русский
The Hollies Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)

The Hollies - Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)

Текст и перевод песни The Hollies - Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)




Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
Колыбельная одинокого бродяги (ремастированная версия 2003 года)
Heading out on my way to nowhere
Отправляюсь в никуда,
Just a traveling man
Просто странствующий человек.
Hitching rides along the highway
Ловя попутки на шоссе,
From whoever I can
У кого только могу.
Gotta stop someplace, somewhere
Должен где-то остановиться,
And put some leather on my shoes
И починить свои ботинки.
They're the only pair that get me there
Это единственная пара, которая меня доносит
Any horizon that I choose
До любого горизонта, который я выберу.
I know when the cold wind blows
Я знаю, когда дует холодный ветер,
My coat will keep me warm
Мое пальто согреет меня.
I've got no woman's love
У меня нет женской любви,
To call my own
Которую я мог бы назвать своей.
I saw you lying there
Я увидел тебя лежащей там,
A cast-off from another man
Брошенной другим мужчиной.
So I picked you up took you home
Поэтому я поднял тебя, забрал домой,
And home is on my back
А дом мой — за моей спиной.
Lonely hobo lullaby is my song
Колыбельная одинокого бродяги — моя песня,
Lonely hobo lullaby gets me along
Колыбельная одинокого бродяги — мой путь.
My shoes, my coat, my jeans
Мои ботинки, мое пальто, мои джинсы
And anything else I own
И все остальное, что у меня есть.
We're a family without a tree
Мы — семья без дерева,
No roots to hold us down
Без корней, которые держали бы нас.
Heading out on my way to nowhere
Отправляюсь в никуда,
Just a traveling man
Просто странствующий человек.
Hitching rides along the highway
Ловя попутки на шоссе,
From whoever I can
У кого только могу.
Gotta stop someplace, somewhere
Должен где-то остановиться,
And put some leather on my shoes
И починить свои ботинки.
They're the only pair that get me there
Это единственная пара, которая меня доносит
Any horizon that I choose
До любого горизонта, который я выберу.




Авторы: A. CLARKE, T. SYLVESTER
The Hollies - 50 At Fifty
Альбом
50 At Fifty
дата релиза
19-09-2014

1 Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Listen To Me - 2003 Remastered Version
3 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
4 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
5 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
6 Stop In the Name of Love
7 Stay - 1997 Remastered Version
8 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
9 Amnesty (1996 Remastered Version)
10 Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version
11 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
12 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
13 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
14 Heartbeat - 1995 Remastered Version
15 Here I Go Again (1997 Remastered Version)
16 Hey Willy (2003 Remastered Version)
17 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
18 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
19 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
20 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
21 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
22 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
23 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
24 On a Carousel (2003 Remastered Version)
25 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
26 Searchin' (1997 Remastered Version)
27 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
28 The Baby (2003 Remastered Version)
29 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
30 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
31 Too Young To Be Married (Live; 2003 Remastered Version)
32 We're Through - 1997 Remastered Version
33 Yes I Will (2003 Remastered Version)
34 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
35 I'm Alive (2003 Remastered Version)
36 Just One Look - 1997 Remastered Version
37 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
38 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
39 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
40 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
41 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
42 I'm Down (2003 Remastered Version)
43 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
44 Bus Stop (2003 Remastered Version)
45 On a Carousel (Live)
46 So Damn Beautiful
47 There's Always Goodbye
48 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
49 Then, Now, Always (Dolphin Days) [Live]
50 Skylarks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.