The Hollies - Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version - перевод текста песни на французский
The Hollies Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version

The Hollies - Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version

Текст и перевод песни The Hollies - Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version




Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version
Attention Johnny (il y a un singe sur ton dos) - Version remastérisée 2008
Johnny was a pusher on the east side
Johnny était un trafiquant dans l'East Side
Pushing anything to be pushed
Vendant tout ce qui pouvait se vendre
Laid something on a guy who didn't get high
Il a refilé quelque chose à un type qui n'a pas plané
Didn't know the guy was a hood
Il ne savait pas que c'était un caïd
Wheeling-dealing johnny got frightened
Johnny, l'escroc, a eu peur
Thought the best place was out of town
Il s'est dit qu'il valait mieux quitter la ville
Packed up his bags and threw them in the back
Il a fait ses bagages et les a jetés à l'arrière
Packed up his bags and threw them in the back
Il a fait ses bagages et les a jetés à l'arrière
Of his chevy put his foot flat down
De sa Chevy, a appuyé à fond
Look out johnny there's a monkey on your back
Attention Johnny, il y a un singe sur ton dos
You better beware there johnny
Tu ferais mieux de te méfier, Johnny
'Cause the monkey's packin' a gat
Car le singe a une arme
Drivin' over red lights speeding down the freeway
Il grille les feux rouges, fonce sur l'autoroute
Johnny johnny get away
Johnny, Johnny, sauve-toi
You better beware there johnny
Tu ferais mieux de te méfier, Johnny
There's a monkey on your back
Il y a un singe sur ton dos
Johnny thought he'd do something clever
Johnny a cru qu'il serait malin
Turning south on the old coast road
En prenant la vieille route côtière vers le sud
Pushing 94 swerving leaning on the door
Il roulait à 150 km/h, dérapant, penché sur la portière
Trying to shake off his heavy load
Essayant de se débarrasser de son lourd fardeau
Crossed the state line feeling safer
Il a franchi la frontière de l'État, se sentant plus en sécurité
Drinking in the corner of a bar
Buvant dans le coin d'un bar
In walked a guy looked the barman in the eye
Un type est entré, a regardé le barman dans les yeux
Said hey is johnny in here
Et a dit : "Hé, Johnny est-il là ?"
You better beware there johnny
Tu ferais mieux de te méfier, Johnny
There's a monkey on your back
Il y a un singe sur ton dos
Be good
Sois prudent
You better beware there johnny
Tu ferais mieux de te méfier, Johnny
There's a monkey on your back
Il y a un singe sur ton dos
Look out johnny 'cos the monkey's packin' a gat
Attention Johnny, car le singe a une arme
Drivin' over red lights speeding down the freeway
Il grille les feux rouges, fonce sur l'autoroute
Johnny johnny get away
Johnny, Johnny, sauve-toi
You better beware there johnny
Tu ferais mieux de te méfier, Johnny
There's a monkey on your back
Il y a un singe sur ton dos
Look out johnny there's a monkey on your back
Attention Johnny, il y a un singe sur ton dos




Авторы: tony hicks, terry sylvester, allan clarke
The Hollies - Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
Альбом
Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
дата релиза
17-03-2017

1 Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version
2 Hello Lady Goodbye - 2008 Remastered Version
3 Son of a Rotten Gambler (2008 Remastered Version)
4 Lonely Hobo Lullaby - 2008 Remastered Version
5 Falling Calling - 2008 Remastered Version
6 Give Me Time - 2008 Remastered Version
7 I'm Down (2008 Remastered Version)
8 Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
9 Come Down To The Shore - 2008 Remastered Version
10 Layin' To the Music (2008 Remastered Version)
11 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
12 You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes) [2008 Remastered Version]
13 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
14 Daddy Don't Mind (1995 Remastered Version)
15 Boulder To Birmingham - 1996 Remastered Version
16 Carrie (2003 Remastered Version)
17 Sanctuary (2003 Remastered Version)
18 Another Night (2008 Remastered Version)
19 Lovin' You Ain't Easy - 1998 Remastered Version
20 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
21 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
22 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
23 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
24 Peggy Sue Got Married
25 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
26 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
27 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
28 It's In Everyone Of Us
29 Writing On the Wall
30 When I'm Yours
31 What Am I Gonna Do
32 Take Your Time
33 Something To Live For
34 Peggy Sue
35 Let It Pour
36 Heartbeat
37 Feet On the Ground
38 Crocodile Woman (She Bites)
39 Burn Out
40 Song Of The Sun
41 Musical Pictures
42 Say It Ain't So Jo
43 What To Do
44 Write On
45 There's Always Goodbye
46 Stranger
47 Tell Me How
48 Satellite Three
49 Lucy
50 Love Is the Thing
51 My Island
52 Narida
53 Clown Service
54 Caracas
55 Amnesty
56 Crossfire
57 Driver
58 It Doesn't Matter Anymore
59 Can't Lie No More
60 Samuel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.