The Hollies - Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version - перевод текста песни на русский




Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version
Берегись, Джонни (У тебя на спине обезьяна) - ремастеринг 2008
Johnny was a pusher on the east side
Джонни был толкачом на восточной стороне,
Pushing anything to be pushed
Толкал всё, что можно толкать.
Laid something on a guy who didn't get high
Всучил что-то парню, который не торчал,
Didn't know the guy was a hood
Не знал, что парень мент.
Wheeling-dealing johnny got frightened
Спекулянт Джонни испугался,
Thought the best place was out of town
Решил, что лучше всего уехать из города.
Packed up his bags and threw them in the back
Собрал свои вещи и закинул их назад,
Packed up his bags and threw them in the back
Собрал свои вещи и закинул их назад,
Of his chevy put his foot flat down
В свой Шевроле, и дал по газам.
Look out johnny there's a monkey on your back
Берегись, Джонни, у тебя на спине обезьяна,
You better beware there johnny
Тебе лучше быть осторожным, Джонни,
'Cause the monkey's packin' a gat
Потому что у обезьяны пушка.
Drivin' over red lights speeding down the freeway
Проезжая на красный свет, мчась по шоссе,
Johnny johnny get away
Джонни, Джонни, убирайся!
You better beware there johnny
Тебе лучше быть осторожным, Джонни,
There's a monkey on your back
У тебя на спине обезьяна.
Johnny thought he'd do something clever
Джонни решил сделать что-нибудь умное,
Turning south on the old coast road
Повернув на юг по старой прибрежной дороге.
Pushing 94 swerving leaning on the door
Жмёт 94, виляет, опираясь на дверь,
Trying to shake off his heavy load
Пытаясь сбросить свой тяжёлый груз.
Crossed the state line feeling safer
Пересёк границу штата, чувствуя себя в безопасности,
Drinking in the corner of a bar
Выпивает в углу бара.
In walked a guy looked the barman in the eye
Вошёл парень, посмотрел бармену в глаза,
Said hey is johnny in here
Сказал: «Эй, Джонни здесь?»
You better beware there johnny
Тебе лучше быть осторожным, Джонни,
There's a monkey on your back
У тебя на спине обезьяна.
Be good
Будь хорошим.
You better beware there johnny
Тебе лучше быть осторожным, Джонни,
There's a monkey on your back
У тебя на спине обезьяна.
Look out johnny 'cos the monkey's packin' a gat
Берегись, Джонни, потому что у обезьяны пушка.
Drivin' over red lights speeding down the freeway
Проезжая на красный свет, мчась по шоссе,
Johnny johnny get away
Джонни, Джонни, убирайся!
You better beware there johnny
Тебе лучше быть осторожным, Джонни,
There's a monkey on your back
У тебя на спине обезьяна.
Look out johnny there's a monkey on your back
Берегись, Джонни, у тебя на спине обезьяна.





Авторы: tony hicks, terry sylvester, allan clarke

The Hollies - Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
Альбом
Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
дата релиза
17-03-2017

1 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
2 You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes) [2008 Remastered Version]
3 Stranger
4 Boulder To Birmingham - 1996 Remastered Version
5 Amnesty
6 Feet On the Ground
7 Writing On the Wall
8 Take Your Time
9 Heartbeat
10 Tell Me How
11 Carrie (2003 Remastered Version)
12 Driver
13 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
14 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
15 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
16 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
17 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
18 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
19 Falling Calling - 2008 Remastered Version
20 Give Me Time - 2008 Remastered Version
21 Lonely Hobo Lullaby - 2008 Remastered Version
22 Son of a Rotten Gambler (2008 Remastered Version)
23 Layin' To the Music (2008 Remastered Version)
24 Come Down To The Shore - 2008 Remastered Version
25 Hello Lady Goodbye - 2008 Remastered Version
26 Lucy
27 Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version
28 Another Night (2008 Remastered Version)
29 Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
30 I'm Down (2008 Remastered Version)
31 Narida
32 My Island
33 Samuel
34 Crocodile Woman (She Bites)
35 Love Is the Thing
36 There's Always Goodbye
37 Write On
38 Daddy Don't Mind (1995 Remastered Version)
39 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
40 Let It Pour
41 Burn Out
42 Crossfire
43 Caracas
44 What Am I Gonna Do
45 Clown Service
46 When I'm Yours
47 Lovin' You Ain't Easy - 1998 Remastered Version
48 Satellite Three
49 Something To Live For
50 Sanctuary (2003 Remastered Version)
51 Song Of The Sun
52 It's In Everyone Of Us
53 Say It Ain't So Jo
54 Can't Lie No More
55 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
56 Peggy Sue
57 Peggy Sue Got Married
58 What To Do
59 It Doesn't Matter Anymore
60 Musical Pictures

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.