Текст и перевод песни The Hollies - Look Through Any Window (French version)

Look Through Any Window (French version)

Look through any window, yeah
What do you see?
Smiling face
S all around,
Rushing through the busy town.
Where do they go?
Moving on their way,
Walking down highways and the by-ways
Where do they go?
Moving on their way,
People with their shy ways and their sly ways
Oh, you can see the little children all around.
Oh, you can see the little ladies in their gowns, when you
Look through any window, yeah,
Any time of day
See the drivers on the roads
Pulling down their heavy loads
Where do they go?
Moving on their way,
Driving down highways and the byways
Where do they go?
Moving on their way,
Drivers with their shy ways and their sly ways
Oh, you can see the little children all around.
Oh, you can see the little ladies in their gowns, when you
Look through any window, yeah,
What do you see?
Smiling faces all around,
Rushing through the busy town.
Where do they go?
Moving on their way
Moving on their way
Moving on their way

Regarde à travers n'importe quelle fenêtre (version française)

Regarde à travers n'importe quelle fenêtre, oui
Que vois-tu ?
Des visages souriants
Partout,
Qui se précipitent dans la ville animée.
Où vont-ils ?
Ils continuent leur chemin,
Marchant le long des autoroutes et des chemins de traverse
Où vont-ils ?
Ils continuent leur chemin,
Des gens avec leurs façons timides et leurs façons rusées
Oh, tu peux voir les petits enfants partout.
Oh, tu peux voir les petites dames dans leurs robes, quand tu
Regarde à travers n'importe quelle fenêtre, oui,
À n'importe quelle heure de la journée
Tu vois les conducteurs sur les routes
Qui descendent leurs lourdes charges
Où vont-ils ?
Ils continuent leur chemin,
Conduisant le long des autoroutes et des chemins de traverse
Où vont-ils ?
Ils continuent leur chemin,
Des conducteurs avec leurs façons timides et leurs façons rusées
Oh, tu peux voir les petits enfants partout.
Oh, tu peux voir les petites dames dans leurs robes, quand tu
Regarde à travers n'importe quelle fenêtre, oui,
Que vois-tu ?
Des visages souriants partout,
Qui se précipitent dans la ville animée.
Où vont-ils ?
Ils continuent leur chemin
Ils continuent leur chemin
Ils continuent leur chemin