Текст и перевод песни The Hollies - Look What We've Got - 1999 Remastered Version

Look What We've Got - 1999 Remastered Version

Sippin' at the wine
Drinkin' all the time
Drinkin' kinda slow
Hopin' it won't go
See when I get dry
I just sit and cry over my baby

Seems that in the past
It was gonna last
Somewhere it went wrong
All the good time's gone
But I don't know why
So I sit and cry over my baby

Well, now yeah, I thought that, I thought that
If we could take it, we'd love each other so much
We'd be sure to make it, but oh baby, oh my baby
Look what we've got, there's nothin' at all

Thinkin' of the bad times
Stretched out on my bed
Images of you, girl
Runnin' through my head
Wish that I could die
So I lay and cry over my baby

Sippin' at the wine
I'm drinkin' all the time
I'm drinkin' kinda slow
And I'm hopin' it won't go
See when I get dry
I just sit and cry over my baby

Well, now I thought that, I thought that
If we could take it, we'd love each other so much
We'd be sure to make it, but oh baby, oh, my baby
Well, look what we've got, there's nothin' at all

Look what we've got, there's nothin' at all
Look what we've got, look what we've got
Nothin' at all, look, look what we've got
It's nothin' at all, yes, look what we've got

Посмотри, что у нас осталось - Ремастированная версия 1999

Потягиваю вино,
Пью всё время,
Пью медленно,
Надеюсь, оно не закончится.
Видишь, когда я трезвею,
Я просто сижу и плачу по тебе, малышка.

Кажется, в прошлом
Всё должно было длиться вечно.
Где-то мы ошиблись,
Всё хорошее время прошло.
Но я не знаю почему,
Поэтому я сижу и плачу по тебе, малышка.

Ну, да, я думал, я думал,
Что если мы сможем выдержать, мы будем любить друг друга так сильно,
Мы обязательно справимся, но, о, малышка, о, моя малышка,
Посмотри, что у нас осталось, ничегошеньки.

Думая о плохих временах,
Лежу на кровати,
Образы тебя, девочка,
Проносятся в моей голове.
Хотел бы я умереть,
Поэтому я лежу и плачу по тебе, малышка.

Потягиваю вино,
Пью всё время,
Пью медленно,
И надеюсь, оно не закончится.
Видишь, когда я трезвею,
Я просто сижу и плачу по тебе, малышка.

Ну, я думал, я думал,
Что если мы сможем выдержать, мы будем любить друг друга так сильно,
Мы обязательно справимся, но, о, малышка, о, моя малышка,
Посмотри, что у нас осталось, ничегошеньки.

Посмотри, что у нас осталось, ничегошеньки.
Посмотри, что у нас осталось, посмотри, что у нас осталось,
Ничегошеньки, посмотри, посмотри, что у нас осталось,
Ничегошеньки, да, посмотри, что у нас осталось.