Текст и перевод песни The Hollies - Louise

Louise

Louise, comin' on strong, can't be too long
Gotta get what my body needs
It needs Louise
Louise, gonna break my heart, gotta make a start
Gotta get it together with Louise
Ooh, Louise
Queen in blue jeans, boppin' at the hop
Alive with the jive, rollin' with the rock
Louise
Baby gonna move like lightnin'
Don't blink your eye, the speed I'm gonna do is frightenin'
Everybody move on over
I'm electrified, the speed's comin' through like a nova
Louise, comin' on strong, can't be too long
Gotta get to what my body needs
It needs Louise
Louise, gonna break my heart, gotta make a start
Gotta get it together with Louise
Ooh, Louise
Queen in blue jeans, boppin' at the hop
Alive with the jive, rollin' with the rock
Louise
Sparks are gonna fly ignitin'
Mr. Dynamite, I'm burnin' up the night to light ya
Get ready for the big explosion
Call in the reserves, there's gonna be a chain reaction
Louise, comin' on strong, can't be too long
Gotta get to what my body needs
It needs Louise
Louise, gonna break my heart, gotta make a start
Gotta get it together with Louise
Ooh, Louise

Louise

Louise, tu arrives en force, je n'ai pas beaucoup de temps
Je dois obtenir ce dont mon corps a besoin
Il a besoin de toi, Louise
Louise, tu vas briser mon cœur, je dois faire un début
Je dois me remettre en ordre avec toi, Louise
Oh, Louise
Reine en blue jeans, dansant au bal
Animée par le jive, roulant avec le rock
Louise
Ma chérie va bouger comme l'éclair
Ne cligne pas des yeux, la vitesse à laquelle je vais aller est effrayante
Tout le monde bouge
Je suis électrifié, la vitesse traverse comme une nova
Louise, tu arrives en force, je n'ai pas beaucoup de temps
Je dois obtenir ce dont mon corps a besoin
Il a besoin de toi, Louise
Louise, tu vas briser mon cœur, je dois faire un début
Je dois me remettre en ordre avec toi, Louise
Oh, Louise
Reine en blue jeans, dansant au bal
Animée par le jive, roulant avec le rock
Louise
Des étincelles vont voler, s'enflammer
Monsieur Dynamite, je brûle la nuit pour t'éclairer
Prépare-toi pour la grande explosion
Appelez les réserves, il va y avoir une réaction en chaîne
Louise, tu arrives en force, je n'ai pas beaucoup de temps
Je dois obtenir ce dont mon corps a besoin
Il a besoin de toi, Louise
Louise, tu vas briser mon cœur, je dois faire un début
Je dois me remettre en ordre avec toi, Louise
Oh, Louise