Текст и перевод песни The Hollies - Lucy

Lucy

(Sylvester / Clarke / Hicks)
Got a call from the doctor
He said hold on my friend
You′ve gotta know what I'm knowing
Please come right away

He said Lucy′s been seeing me
And things just ain't right
You'll have to hold things together
′Cos Lucy ain′t much time

Now should I tell her or keep it inside
Making her happy by feeding her lines
How am I gonna tell the children
That Mama's goin′ away
I couldn't love another woman
Oh Lucy please stay

If I′m gonna lose you
After all this time
I'm gonna make life more beautiful
I′m gonna make you make you feel fine

If we make tomorrow
We'll make it better every way
We'll keep on building
′Cause we′re living day to day

Chorus

I couldn't love another woman
Lucy please stay

Baby baby
Baby Lucy please oh won′t you stay

I need you I need you
Please don't go please don′t go
Lucy please please won't you stay

I want you to know that I love you
I love you
I′m gonna miss your sweet love
Lucy won't you stay

I need you, I need you.
Please don't go, please don′t go.
Lucy, please, please, won′t you stay?

I want you to know that I love you.
I love you.
I'm gonna miss your sweet love.
Lucy, won′t you stay?

Люси

(Сильвестр / Кларк / Хикс)
Мне позвонил доктор,
Сказал: "Держись, друг,"
Ты должен знать то, что знаю я,
Пожалуйста, приезжай скорее.

Он сказал: "Люси ко мне ходит,"
И дела совсем плохи.
Тебе придется держаться,
Потому что у Люси мало времени.

Теперь, сказать ли ей или держать в себе,
Делая ее счастливой, кормя ее пустыми словами,
Как я скажу детям,
Что мама уходит?
Я не смог бы полюбить другую женщину,
О, Люси, пожалуйста, останься.

Если я потеряю тебя
После всего этого времени,
Я сделаю жизнь прекраснее,
Я сделаю так, чтобы ты чувствовала себя хорошо.

Если мы доживем до завтра,
Мы сделаем его лучше во всех смыслах,
Мы продолжим строить,
Потому что мы живем одним днем.

Припев

Я не смог бы полюбить другую женщину,
Люси, пожалуйста, останься.

Любимая, любимая,
Любимая Люси, пожалуйста, о, не уходи.

Ты нужна мне, ты нужна мне,
Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи.
Люси, пожалуйста, пожалуйста, останься.

Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя,
Я люблю тебя.
Я буду скучать по твоей сладкой любви,
Люси, не уходи.

Ты нужна мне, ты нужна мне.
Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи.
Люси, пожалуйста, пожалуйста, останься.

Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я буду скучать по твоей сладкой любви.
Люси, не уходи.