Текст и перевод песни The Hollies - Magic Woman Touch (2003 Remaster)

Magic Woman Touch (2003 Remaster)

La Touche Magique d'une Femme (Remaster 2003)

I'm looking through at yesterday

Je repense à hier,

All my life thrown away

Toute ma vie gâchée.

Keep searching for the same old clue

Je cherche toujours le même indice,

How can I get to you

Comment puis-je t'atteindre ?

Cast your spell upon me one more time

Jette-moi ton sort encore une fois,

I wanna feel your magic woman touch

Je veux sentir ta touche magique, femme.

Cast your spell upon me one more time

Jette-moi ton sort encore une fois,

I wanna feel your magic woman touch

Je veux sentir ta touche magique, femme.

I know there's been a change in me

Je sais qu'il y a eu un changement en moi,

Ask me why I don't know

Demande-moi pourquoi, je ne sais pas.

My friends no longer speak to me

Mes amis ne me parlent plus,

Pass me by I don't know

Me croisent sans un mot, je ne sais pas.

Cast your spell upon me one more time

Jette-moi ton sort encore une fois,

I wanna feel your magic woman touch

Je veux sentir ta touche magique, femme.

Cast your spell upon me one more time

Jette-moi ton sort encore une fois,

I wanna feel your magic woman touch

Je veux sentir ta touche magique, femme.

I've made up my mind

J'ai pris ma décision

On what I'm gonna do

Sur ce que je vais faire.

This feeling inside

Ce sentiment à l'intérieur

Making it all right, making it all right

Rend tout parfait, rend tout parfait

Making it all right with me

Rend tout parfait pour moi.

Break

Interlude

Cast your spell upon me one more time

Jette-moi ton sort encore une fois,

I wanna feel your magic woman touch

Je veux sentir ta touche magique, femme.

Cast your spell upon me one more time

Jette-moi ton sort encore une fois,

I wanna feel your magic woman touch

Je veux sentir ta touche magique, femme.

Cast your spell upon me one more time

Jette-moi ton sort encore une fois,

I wanna feel your magic woman touch

Je veux sentir ta touche magique, femme.

Cast your spell upon me one more time

Jette-moi ton sort encore une fois,

I wanna feel your magic woman touch

Je veux sentir ta touche magique, femme.

Cast your spell upon me one more time

Jette-moi ton sort encore une fois,

I wanna feel your magic woman touch

Je veux sentir ta touche magique, femme.

Оцените перевод

Альбом

Greatest Hits

дата релиза

03-03-2003

1 I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)

Еще альбомы