Текст и перевод песни The Hollies - Man With No Expression (Horses Through a Rainstorm)

Man With No Expression (Horses Through a Rainstorm)

There's a man I know with no expression no not none at all

Have you ever ridden horses through a rainstorm
Or led a lion through a busy street bazaar
There are many things I'd like to turn you on to
But somehow I feel you're safer where you are

If you're looking for examples to refer to
Take a look around yourself I'm sure you'll find
There are many things to make your life much brighter
And I'd bet there's many more inside your mind

There's a man I know with no expression no not none at all

There's a man I know with no expression no not none at all

But I've never seen this man laughing

And come to think of it I've never seen him cry
But I might by sitting hear him singing
By and by he'll stop and sigh
He'll feel a breeze and then begin to freeze
As he thinks goodbye

Have you ever ridden horses through a rainstorm
Or led a lion through a busy street bazaar
There are many things I'd like to turn you on to
But somehow I feel you're safer where you are

There's a man I know with no expression no not none at all
There's a man with no expression
Man with no expression
Man with no expression

Человек без эмоций (Кони под дождем)

Я знаю человека, на лице которого нет эмоций, совсем никаких

Ты когда-нибудь скакала на лошади под дождем?
Или вела льва через шумный базар?
Есть много вещей, к которым я хотел бы тебя приобщить,
Но почему-то мне кажется, тебе безопаснее там, где ты есть.

Если ты ищешь примеры для сравнения,
Оглянись вокруг, я уверен, ты найдешь
Многое, что может сделать твою жизнь ярче,
И готов поспорить, что в твоей голове ещё больше.

Я знаю человека, на лице которого нет эмоций, совсем никаких

Я знаю человека, на лице которого нет эмоций, совсем никаких

Но я никогда не видел, чтобы этот человек смеялся

И если подумать, я никогда не видел, чтобы он плакал
Но, может быть, сидя здесь, я услышу, как он поет
Скоро он остановится и вздохнет
Он почувствует дуновение ветерка и замрет,
Прощаясь.

Ты когда-нибудь скакала на лошади под дождем?
Или вела льва через шумный базар?
Есть много вещей, к которым я хотел бы тебя приобщить,
Но почему-то мне кажется, тебе безопаснее там, где ты есть.

Я знаю человека, на лице которого нет эмоций, совсем никаких
Человек без эмоций
Человек без эмоций
Человек без эмоций