Текст и перевод песни The Hollies - Non Prego Per Me (Mono) [2003 Remastered Version]

Non Prego Per Me (Mono) [2003 Remastered Version]

Quanti uomini han vissuto prima ch'io nascessi
E perch? hanno vissuto
Quante cose che han lasciato e quante altre no
Oh oh oh oh oh oh oh...
? Venuto il mio momento di partire per la vita
Fate quello che potete
Perch? io creda in qualche cosa
Perch? io creda in voi
Oh oh oh oh oh oh oh...
Non prego per me e e e e e e
Ma per tutti
Non prego per me e e e e e e...
Voi che state combattendo
In silenzio e senza gloria
Per un mondo in cui credete
Non fermatevi davanti a chi vi colpir?
Ah ah ah ah ah ah ah...
Non prego per me e e e e e e
Ma per tutti
Non prego per me e e e e e e...
Qualcuno di voi
Potrebbe non credermi ma
Il mondo? sincero
Il vero? in un mondo pi? buono...
Non prego per me e e e e e e
Ma per tutti
Non prego per me e e e e e e...
Ah ah ah ah...

Je ne prie pas pour moi (Mono) [Version remasterisée 2003]

Combien d'hommes ont vécu avant ma naissance
Et pourquoi ont-ils vécu
Combien de choses qu'ils ont laissées et combien d'autres non
Oh oh oh oh oh oh oh...
? Mon moment de partir pour la vie est arrivé
Faites ce que vous pouvez
Pour que je croie en quelque chose
Pour que je croie en vous
Oh oh oh oh oh oh oh...
Je ne prie pas pour moi e e e e e
Mais pour tous
Je ne prie pas pour moi e e e e e...
Vous qui vous battez
En silence et sans gloire
Pour un monde en lequel vous croyez
Ne vous arrêtez pas devant ceux qui vous frapperont?
Ah ah ah ah ah ah ah...
Je ne prie pas pour moi e e e e e
Mais pour tous
Je ne prie pas pour moi e e e e e...
Certains d'entre vous
Peut-être ne me croyez-vous pas, mais
Le monde est sincère
La vérité est dans un monde meilleur...
Je ne prie pas pour moi e e e e e
Mais pour tous
Je ne prie pas pour moi e e e e e...
Ah ah ah ah...