The Hollies - Out On The Road - 2008 Remastered Version - перевод текста песни на французский

Out On The Road - 2008 Remastered Version - The Holliesперевод на французский




Out On The Road - 2008 Remastered Version
En tournée - Version remastérisée 2008
I wasn't there (I wasn't there)
Je n'étais pas (Je n'étais pas là)
When I was needed (I wasn't there)
Quand on avait besoin de moi (Je n'étais pas là)
I was out on the road
J'étais en tournée
Playing with my rock and roll band (I wasn't there)
À jouer avec mon groupe de rock'n'roll (Je n'étais pas là)
I should have been right by her side
J'aurais être à tes côtés
Like a good man ought to be
Comme un homme bien devrait l'être
But this rock'n'roll music sure got a hold on me
Mais ce rock'n'roll m'a vraiment pris aux tripes
I wasn't there (I wasn't there)
Je n'étais pas (Je n'étais pas là)
When my shack was burning (I wasn't there)
Quand ma cabane a brûlé (Je n'étais pas là)
I was out on the road
J'étais en tournée
Playing with my rock'n'roll band (I wasn't there)
À jouer avec mon groupe de rock'n'roll (Je n'étais pas là)
While someone else put out the fire
Pendant que quelqu'un d'autre éteignait le feu
I was wailing my guitar
Je faisais gémir ma guitare
Somehow this rock'n'roll music sure got a hold on me
D'une certaine manière, ce rock'n'roll m'a vraiment pris aux tripes
Somewhere I know
Quelque part je sais
I sold my soul
Que j'ai vendu mon âme
Sold it to the devil or the king of rock'n'roll
Je l'ai vendue au diable ou au roi du rock'n'roll
Once I found out
Une fois que j'ai compris
What the music was all about
Ce qu'était vraiment la musique
Picked up my baggage
J'ai pris mes bagages
And I joined in a big rock show
Et j'ai rejoint un grand spectacle de rock
I knew that I had to go
Je savais que je devais y aller
I wasn't there (I wasn't there)
Je n'étais pas (Je n'étais pas là)
There for my wedding (I wasn't there)
pour mon mariage (Je n'étais pas là)
I was back on the road
J'étais de retour sur la route
Playing with my rock and roll band (I wasn't there)
À jouer avec mon groupe de rock'n'roll (Je n'étais pas là)
But when I came off stage that night
Mais quand je suis descendu de scène ce soir-là
I found her waiting patiently, good girl
Je t'ai trouvée en train de m'attendre patiemment, ma douce
She knows that rock'n'roll music sure got a hold
Tu sais que le rock'n'roll m'a vraiment pris
Rock'n'roll music sure got a hold
Le rock'n'roll m'a vraiment pris
She knows that rock'n'roll music sure got a hold on me
Tu sais que le rock'n'roll m'a vraiment pris aux tripes





Авторы: Tony Hicks, Kenny Lynch

The Hollies - Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
Альбом
Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
дата релиза
17-03-2017

1 Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version
2 Hello Lady Goodbye - 2008 Remastered Version
3 Son of a Rotten Gambler (2008 Remastered Version)
4 Lonely Hobo Lullaby - 2008 Remastered Version
5 Falling Calling - 2008 Remastered Version
6 Give Me Time - 2008 Remastered Version
7 I'm Down (2008 Remastered Version)
8 Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
9 Come Down To The Shore - 2008 Remastered Version
10 Layin' To the Music (2008 Remastered Version)
11 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
12 You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes) [2008 Remastered Version]
13 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
14 Daddy Don't Mind (1995 Remastered Version)
15 Boulder To Birmingham - 1996 Remastered Version
16 Carrie (2003 Remastered Version)
17 Sanctuary (2003 Remastered Version)
18 Another Night (2008 Remastered Version)
19 Lovin' You Ain't Easy - 1998 Remastered Version
20 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
21 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
22 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
23 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
24 Peggy Sue Got Married
25 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
26 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
27 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
28 It's In Everyone Of Us
29 Writing On the Wall
30 When I'm Yours
31 What Am I Gonna Do
32 Take Your Time
33 Something To Live For
34 Peggy Sue
35 Let It Pour
36 Heartbeat
37 Feet On the Ground
38 Crocodile Woman (She Bites)
39 Burn Out
40 Song Of The Sun
41 Musical Pictures
42 Say It Ain't So Jo
43 What To Do
44 Write On
45 There's Always Goodbye
46 Stranger
47 Tell Me How
48 Satellite Three
49 Lucy
50 Love Is the Thing
51 My Island
52 Narida
53 Clown Service
54 Caracas
55 Amnesty
56 Crossfire
57 Driver
58 It Doesn't Matter Anymore
59 Can't Lie No More
60 Samuel

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.