Текст и перевод песни The Hollies - Searchin' (2003 Remastered)

Searchin' (2003 Remastered)

В поисках (ремастеринг 2003)

Gonna find her

Найду её

I'm gonna find her

Я найду её

I'm gonna find her, Yeah

Я найду её, да

Now searchin'

Ищу

Been searchin'

Всё ищу

searchin' every way which way oh yay

Ищу везде, куда ни глянь, о да

Oh Lord now searchin'

Господи, ищу

Yeah searchin'

Да, ищу

Searchin' every way which way oh yay

Ищу везде, куда ни глянь, о да

I'm like that Northwest Mountie -

Я как конный полицейский -

you know I'll bring her in someday

знаешь, я найду её когда-нибудь

If I have to swim a river

Если мне придётся плыть через реку

you know I will

знай, я это сделаю

And if I have to climb a mountain

И если мне придётся взобраться на гору

you know I will

знай, я это сделаю

And if I had to up-a on a Blueberry Hill

И если мне придётся подняться на Черничный Холм

you know I'm gonna find that child you know I will

знай, я найду тебя, родная, я это сделаю

'Cos I've been searchin' Whoah Lord now searchin'

Потому что я ищу, Господи, ищу

for goodness searchin' every way which way oh yay

ради всего святого, ищу везде, куда ни глянь, о да

I'm like the Northwest Mountie -

Я как конный полицейский -

you know I'll bring her in someday

знаешь, я найду тебя когда-нибудь

Yeah well Sherlock Holmes and old Sam Spade

Да, у Шерлока Холмса и старины Сэма Спейда

They got and old Blackie

У них был старый Блэки

Sergeant Friday Charlie Chan

У сержанта Фрайдея, Чарли Чена

They got nothing child on me

У них нет ничего, детка, на меня

'Cause no matter where she hides

Потому что где бы ты ни спряталась

Man she's gonna hear me comin'

Ты услышишь, как я иду

I'm gonna walk right down that street

Я пройду прямо по этой улице

Just like a Bulldog Drummond

Прямо как Бульдог Драммонд

Оцените перевод

Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller

Альбом

Finest

дата релиза

09-04-2007

1 Listen to Me (2003 Remastered)
2 I'm Down
3 Memphis
4 Have You Ever Loved Somebody (Stereo) [1999 Remastered]
5 I've Got a Way of My Own (Stereo) [1998 Remastered]
6 I'm Alive (2003 Remastered)
7 Away Away Away (Stereo) [1999 Remaster]
8 Bus Stop (2003 Remastered)
9 Clown (Stereo) [1999 Remastered]
10 Fortune Teller (Stereo) [1997 Remastered]
11 Gasoline Alley Bred (2003 Remastered)
12 Hard Hard Year (Stereo) [1998 Remastered]
13 Heading for a Fall (Stereo) [1999 Remastered]
14 I Am a Rock [1998 Remastered]
15 It's In Her Kiss (1997 Remastered)
16 Just Like a Woman (1993 Remastered)
17 Just One Look (2003 Remastered)
18 Lady Please (1999 Remastered)
19 Little Girl (1999 Remastered)
20 Long Cool Woman (In a Black Dress) [1999 Remastered]
21 Man With No Expression (Horses Through a Rainstorm) [1998 Remastered]
22 Nitty Gritty / Something's Got a Hold On Me (1997 Remastered)
23 On a Carousel (2003 Remastered)
24 Postcard (Stereo) [1999 Remastered]
25 Searchin' (2003 Remastered)
26 Soldiers Dilemma (1999 Remastered)
27 Step Inside (Stereo) [1999 Remastered]
28 Tell Me to My Face (Stereo) [1999 Remastered]
29 To Do With Love (1999 Remastered)
30 Too Much Monkey Business (Stereo) [1997 Remastered]
31 We're Through (2003 Remastered)
32 When I Come Home to You (Stereo) [1997 Remastered]
33 You Need Love (Stereo) [1999 Remastered]
34 Carrie Anne (2003 Remastered)
35 Magic Woman Touch
36 Sandy (4th July, Asbury Park)
37 Amnesty
38 Schoolgirl
39 Let Love Pass
40 The Times They Are a Changin' (1993 Remastered)

Еще альбомы