Текст и перевод песни The Hollies - Searchin'

Gonna find her

Собираюсь найти ее

I'm gonna find her

Я собираюсь найти ее

I'm gonna find her, Yeah

Я собираюсь найти ее, да

Now searchin'

Теперь ищу'

Been searchin'

Искал'

Searchin' every way which way oh yay

Ищу все пути, в какую сторону, о да

Oh Lord now searchin'

О Господи, теперь я ищу'

Yeah searchin'

Да, ищу'

Searchin' every way which way oh yay

Ищу все пути, в какую сторону, о да

I'm like that Northwest Mountie -

Я как тот Северо-западный полицейский -

You know I'll bring her in someday

Ты же знаешь, что когда-нибудь я приведу ее сюда

If I have to swim a river

Если мне придется переплыть реку

You know I will

Ты знаешь, что я так и сделаю

And if I have to climb a mountain

И если мне придется взобраться на гору

You know I will

Ты знаешь, что я так и сделаю

And if I had to up-a on a Blueberry Hill

И если бы мне пришлось подняться на Черничный холм

You know I'm gonna find that child you know I will

Ты знаешь, я найду этого ребенка, ты знаешь, я найду

'Cause I've been searchin' Whoah Lord now searchin'

Потому что я искал, О Боже, а теперь ищу.

For goodness searchin' every way which way oh yay

Ради всего святого, ища каждый путь, в какую сторону, о да

I'm like the Northwest Mountie -

Я как Северо-западный полицейский -

You know I'll bring her in someday

Ты же знаешь, что когда-нибудь я приведу ее сюда

Yeah well Sherlock Holmes and old Sam Spade

Ну да, Шерлок Холмс и старина Сэм Спейд

They got and old Blackie

Они достали и старину Блэки

Sergeant Friday Charlie Chan

Сержант Фрайдей Чарли Чен

They got nothing child on me

У них на меня нет ничего, дитя мое

'Cause no matter where she hides

Потому что не важно, где она прячется.

Man she's gonna hear me comin'

Чувак, она услышит, как я приближаюсь.

I'm gonna walk right down that street

Я собираюсь пройти прямо по этой улице

Just like a Bulldog Drummond

Прямо как бульдог Драммонд

Now searchin'

Теперь ищу'

Been searchin'

Искал'

Searchin' every way which way oh yay

Ищу все пути, в какую сторону, о да

Oh Lord now searchin'

О Господи, теперь я ищу'

Yeah searchin'

Да, ищу'

Searchin' every way which way oh yay

Ищу все пути, в какую сторону, о да

I'm like that Northwest Mountie -

Я как тот Северо-западный полицейский -

You know I'll bring her in someday

Ты же знаешь, что когда-нибудь я приведу ее сюда

Now searchin'

Теперь ищу'

Been searchin'

Искал'

Searchin' every way which way oh yay

Ищу все пути, в какую сторону, о да

Oh Lord now searchin'

О Господи, теперь я ищу'

Yeah searchin'

Да, ищу'

Searchin' every way which way oh yay

Ищу все пути, в какую сторону, о да

I'm like that Northwest Mountie -

Я как тот Северо-западный полицейский -

You know I'll bring her in someday

Ты же знаешь, что когда-нибудь я приведу ее сюда

Оцените перевод

Авторы: Mike Stoller, Jerry Leiber

Альбом

The Air That I Breathe - The Very Best Of

дата релиза

22-03-1993

1 Just One Look
2 Bus Stop
3 The Air That I Breathe
4 Listen to Me
5 Jennifer Eccles
6 Stay
7 Yes I Will
8 Searchin'
9 Gasoline Alley Bred
10 Stop Stop Stop
11 I'm Alive
12 Hey Willy - 1998 Remastered Version
13 I Can't Let Go
14 Sorry Suzanne
15 I Can't Tell the Bottom from the Top
16 Carrie-Anne
17 If I Needed Someone
18 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee
19 KING MIDAS IN REVERSE
20 Here I Go Again
21 We're Through
22 Look Through Any Window
23 The Woman I Love

Еще альбомы