The Hollies - Stop Stop Stop (1999 Remastered Version) - перевод текста песни на русский
The Hollies Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)

The Hollies - Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)

Текст и перевод песни The Hollies - Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)




Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
Стой, стой, стой (версия ремастеринга 1999 года)
See the girl with cymbals on her fingers
Вижу девушку с цимбалами на пальцах,
Entering through the door
Входящую в дверь.
Ruby glistening from her navel
Рубин мерцает на её пупке,
Shimmering around the floor
Переливаясь на полу.
Bells on feet go ting-a-ling-a-linging
Колокольчики на ногах звенят динь-динь-динь,
Going through my head
Этот звук у меня в голове.
Sweat is falling just-a like-a tear drops
Пот катится, словно слезы,
Running from her head
Стекает с её лица.
Now she's dancing, going through the movements
Теперь она танцует, двигается плавно,
Swaying to and fro
Покачиваясь туда-сюда.
Body moving, bringing back a memory
Её тело в движении пробуждает воспоминания,
Thoughts of long ago
Мысли о прошлом.
Blood is rushing, temperature is rising
Кровь бурлит, температура поднимается,
Sweating from my brow
Пот выступает на моём лбу.
Like a snake her body fascinates me
Как змея, её тело завораживает меня,
I can't look away now
Я не могу отвести взгляд.
Stop, stop, stop all the dancing
Стой, стой, стой, прекрати танцевать,
Give me time to breathe
Дай мне передохнуть.
Stop, stop, stop all the dancing
Стой, стой, стой, прекрати танцевать,
Or I'll have to leave
Иначе мне придётся уйти.
Now she's moving all around the tables
Теперь она движется между столами,
Luring all in sight
Привлекая все взгляды.
But I know that she cannot see me
Но я знаю, что она меня не видит,
Hidden by the light
Скрытого в тени.
Closer, closer, she is getting nearer
Ближе, ближе, она подходит всё ближе,
Soon she'll be in reach
Скоро она будет рядом.
As I enter into a spotlight
Когда я выхожу на свет,
She stands lost for speech
Она теряет дар речи.
Stop, stop, stop all the dancing
Стой, стой, стой, прекрати танцевать,
Give me time to breathe
Дай мне передохнуть.
Stop, stop, stop all the dancing
Стой, стой, стой, прекрати танцевать,
Or I'll have to leave
Иначе мне придётся уйти.
Stop, stop, stop all the dancing
Стой, стой, стой, прекрати танцевать,
Give me time to breathe
Дай мне передохнуть.
Stop, stop, stop all the dancing
Стой, стой, стой, прекрати танцевать,
Or I'll have to leave
Иначе мне придётся уйти.
Now I hold her, people are staring
Теперь я держу её, люди смотрят,
Don't know what to think
Не знают, что и подумать.
And we struggle knocking over tables
Мы толкаемся, опрокидывая столы,
Spilling all the drinks
Проливая напитки.
Can't they understand that I want her?
Разве они не понимают, что я хочу её?
Happens every week
Это происходит каждую неделю.
Heavy hand upon my collar
Тяжелая рука на моём воротнике,
Throws me in the street
Выбрасывает меня на улицу.
Stop, stop, stop all the dancing
Стой, стой, стой, прекрати танцевать,
Give me time to breathe
Дай мне передохнуть.
Stop, stop, stop all the dancing
Стой, стой, стой, прекрати танцевать,
Or I'll have to leave
Иначе мне придётся уйти.




Авторы: Graham Nash, Alan Clarke, Tony Hicks
The Hollies - The Albums Collection
Альбом
The Albums Collection
дата релиза
02-10-2009

1 Take Your Time
2 What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
3 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
4 Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
5 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
6 Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
7 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
8 Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
9 Clown (1999 Remastered Version)
10 Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
11 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
12 It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
13 It's You (1999 Remastered Version)
14 High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
15 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
16 Crusader (1999 Remastered Version)
17 Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18 Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19 Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20 High Classed (1999 Remastered Version)
21 The Very Last Day
22 Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
23 I Can't Let Go
24 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
25 Mr Moonlight (2004 Remastered Version)
26 Stay (2004 Remastered Version)
27 Whatcha Gonna Do 'Bout It - 2004 Remastered Version
28 Candy Man (2004 Remastered Version)
29 Don't You Know (2004 Remastered Version)
30 I Thought of You Last Night (2004 Remastered Version)
31 It's Only Make Believe (2004 Remastered Version)
32 Little Lover (2004 Remastered Version)
33 Lucille - 2004 Remastered Version
34 Memphis (2004 Remastered Version)
35 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
36 Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
37 Talkin' 'Bout You (2004 Remastered Version)
38 Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
39 What Kind Of Boy - 2004 Remastered Version
40 You Better Move On - 2004 Remastered Version
41 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 2004 Remastered Version
42 Do You Love Me - 2004 Remastered Version
43 Come On Home - 2004 Remastered Version
44 Hard Hard Year - 2003 Remastered Version
45 I Take What I Want (2003 Remastered Version)
46 What Kind of Girl Are You (2004 Remastered Version)
47 Time For Love (2004 Remastered Version)
48 Fifi the Flea (2003 Remastered Version)
49 Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
50 Set Me Free - 2004 Remastered Version
51 Oriental Sadness (2003 Remastered Version)
52 You'll Be Mine (2004 Remastered Version)
53 Stewball - 2003 Remastered Version
54 To You My Love (2004 Remastered Version)
55 Don't You Even Care (What's Gonna Happen To Me?) (2003 Remastered Version)
56 It's In Her Kiss - 2004 Remastered Version
57 When I Come Home To You (2003 Remastered Version)
58 Lawdy Miss Clawdy (2003 Remastered Version)
59 Too Many People (2003 Remastered Version)
60 Down The Line - 2003 Remastered Version
61 Please Don't Feel Too Bad (2004 Remastered Version)
62 Baby Don't Cry (2004 Remastered Version)
63 I've Been Wrong - 2003 Remastered Version
64 That's My Desire - 2003 Remastered Version
65 You Must Believe Me - 2003 Remastered Version
66 I've Got a Way of My Own
67 What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
68 I Am A Rock
69 Sweet Little Sixteen
70 That's How Strong My Love Is
71 Mickey's Monkey
72 So Lonely
73 Fortune Teller
74 Put Yourself In My Place
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.