Текст и перевод песни The Hollies - Thanks For The Memories

Thanks For The Memories

Smile from the wall is all I need
Even though it ain't the real thing
Sepia shades, signature signed
Thanks for the memories
Somethin' else on the shelf
I pass by every day
I reach out and touch and I feel good
Thanks for the memories
Restaurant booked for one
I'm sittin' at a table for two
People think I'm on my own
But I know that ain't true
Don't shed no tears for me
I'm happy this way
To have loved and lost is better
Than no love at all
Don't shed no tears for me
I'm happy this way
To have loved and lost is better
Than no love at all
Friends come by to wish me well
Say, "Hey, you must be feelin' down"
But a smile from the wall is all I need
Thanks for the memories
Thanks for the memories

Спасибо за воспоминания

Улыбки с фотографии — вот все, что мне нужно,
Даже если это не ты на самом деле.
Сепия, твой автограф,
Спасибо за воспоминания.
Еще кое-что стоит на полке,
Я прохожу мимо каждый день.
Я прикасаюсь к нему, и мне становится хорошо.
Спасибо за воспоминания.
Столик в ресторане заказан на одного,
Я сижу за столиком на двоих.
Люди думают, что я один,
Но я знаю, что это не так.
Не проливай слез по мне,
Я счастлив и так.
Лучше любить и потерять,
Чем вовсе не любить.
Не проливай слез по мне,
Я счастлив и так.
Лучше любить и потерять,
Чем вовсе не любить.
Друзья приходят, чтобы поддержать меня,
Говорят: "Эй, тебе, наверное, грустно".
Но улыбки с фотографии — вот все, что мне нужно.
Спасибо за воспоминания.
Спасибо за воспоминания.