Текст и перевод песни The Hollies - The Woman I Love - 2003 Remastered Version

The Woman I Love - 2003 Remastered Version

Женщина, которую я люблю - ремастированная версия 2003 года

I'm tired of foolin' around

Я устал валять дурака

I'm trying hard but I'm no Clark Gable

Я очень стараюсь, но я не Кларк Гейбл

There's something I wanna say

Есть кое-что, что я хочу сказать

Here are my cards on the table

Вот мои карты на столе

The woman I love has eyes of blue

У женщины, которую я люблю, голубые глаза

A face like heaven and a body like you

Лицо, как небеса, и тело, как у тебя

The woman I love is standing next to me

Женщина, которую я люблю, стоит рядом со мной

These words don't come easily

Эти слова даются мне нелегко

These words are a stranger in my town

Эти слова — чужаки в моем городе

But I am what I wanna be

Но я тот, кем хочу быть

Forget the high-brow here's the low-down

Забудь о высокопарности, вот суть

It's funny how it never seems

Забавно, как никогда не бывает

To be the time or place

Подходящего времени или места

I can tell it to the world

Я могу рассказать об этом всему миру

But I can't tell it to your face

Но не могу сказать это тебе в лицо

I got a secret I don't want anymore

У меня есть секрет, который я больше не хочу хранить

I'd tell you about it but I'm too damn yellow

Я бы рассказал тебе о нем, но я слишком труслив

What does it matter if you walk out that door

Какая разница, если ты выйдешь за эту дверь

What's to lose baby What the hell

Что я потеряю, детка? Черт возьми

The woman I love is standing next to me

Женщина, которую я люблю, стоит рядом со мной

Оцените перевод

Авторы: NIK KERSHAW

Альбом

Midas Touch - The Very Best Of The Hollies

дата релиза

22-02-2010

1 Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Just One Look
3 He Ain't Heavy, He's My Brother
4 Listen to Me
5 Jennifer Eccles
6 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
7 Rain On The Window - 1999 Remastered Version
8 Yes I Will
9 Searchin'
10 Stop Stop Stop
11 I'm Alive
12 Butterfly - 1999 Remastered Version
13 Hey Willy - 1998 Remastered Version
14 I Can't Tell the Bottom from the Top
15 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
16 Gasoline Alley Bred - 1998 Remastered Version
17 On a Carousel
18 Sorry Suzanne - 1998 Remastered Version
19 Don't Let Me Down - 1996 Remastered Version
20 The Woman I Love - 2003 Remastered Version
21 I Can't Let Go - 1997 Remastered Version
22 Honey And Wine - 2003 Remastered Version
23 I've Got A Way Of My Own - 1997 Remastered Version
24 Dear Eloise - 1998 Remastered Version
25 Pay You Back With Interest - 1998 Remastered Version
26 Look Through Any Window - 1997 Remastered Version
27 Carrie Anne - 1998 Remastered Version
28 Bus Stop - 1997 Remastered Version
29 Man With No Expression (Horses Through A Rainstorm) - 1998 Remastered Version
30 This Wheel's On Fire (1999 Remastered Version)
31 Stay - 1997 Remastered Version
32 Heartbeat - 1995 Remastered Version
33 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
34 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
35 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
36 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
37 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
38 I'm Down (2003 Remastered Version)
39 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
40 The Baby (Live)
41 So Damn Beautiful
42 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee
43 We're Through
44 Here I Go Again
45 Schoolgirl
46 King Midas In Reverse (New Stereo Mix)
47 Then, Now, Always (Dolphin Days)
48 I Would Fly

Еще альбомы