Текст и перевод песни The Hollies - We're Alive - 2003 Remastered Version

We're Alive - 2003 Remastered Version

Feeling free
Across the ocean we go sailing
On an on into the sunshine
On our way
Life is so good to us now
Feeling good, feeling free, we're alive

Blue skies above
Everything's right as we're going on our way
The future looks bright
You and me together at last
Feeling good, feeling free, we're alive

Lovely feeling, the wind blows through your hair
As we're sailing through life without a care

Look around and feel the freedom
All around us
It is ours just for the taking
Nearer now, to the islands we go
Feeling good, feeling free, we're alive

Lovely feeling, the wind blows through your hair
As we're sailing through life without a care

Faster now, across the surface
Of the water
Keep ahead
All life will catch up
Everyone would like to feel like we do

Feeling good, feeling free, we're alive
Feeling good, feeling free, we're alive
Feeling good, feeling free, we're alive

On est en vie - version remastérisée de 2003

Se sentir libre
On traverse l'océan à la voile
Toujours plus loin vers le soleil
C'est notre chemin
La vie est si belle pour nous maintenant
On se sent bien, on est libres, on est en vie

Le ciel est bleu au-dessus
Tout va bien alors qu'on continue notre chemin
L'avenir s'annonce radieux
Toi et moi, enfin réunis
On se sent bien, on est libres, on est en vie

C'est agréable, le vent souffle dans tes cheveux
Alors qu'on navigue dans la vie sans souci

Regarde autour de toi et ressens la liberté
Tout autour de nous
Il est à nous, il suffit de le prendre
Bientôt, on arrivera aux îles
On se sent bien, on est libres, on est en vie

C'est agréable, le vent souffle dans tes cheveux
Alors qu'on navigue dans la vie sans souci

Plus vite maintenant, sur la surface
De l'eau
Continuer d'avancer
Toute la vie nous rattrapera
Tout le monde aimerait se sentir comme nous

On se sent bien, on est libres, on est en vie
On se sent bien, on est libres, on est en vie
On se sent bien, on est libres, on est en vie