Текст и перевод песни The Hollies - We're Alive - 2003 Remastered Version

We're Alive - 2003 Remastered Version

Feeling free
Across the ocean we go sailing
On an on into the sunshine
On our way
Life is so good to us now
Feeling good, feeling free, we're alive

Blue skies above
Everything's right as we're going on our way
The future looks bright
You and me together at last
Feeling good, feeling free, we're alive

Lovely feeling, the wind blows through your hair
As we're sailing through life without a care

Look around and feel the freedom
All around us
It is ours just for the taking
Nearer now, to the islands we go
Feeling good, feeling free, we're alive

Lovely feeling, the wind blows through your hair
As we're sailing through life without a care

Faster now, across the surface
Of the water
Keep ahead
All life will catch up
Everyone would like to feel like we do

Feeling good, feeling free, we're alive
Feeling good, feeling free, we're alive
Feeling good, feeling free, we're alive

Мы живы - ремастированная версия 2003 года

Чувствую свободу,
Через океан мы плывем,
Все дальше и дальше, к солнцу,
На своем пути.
Жизнь так прекрасна к нам сейчас,
Чувствую себя хорошо, чувствую себя свободным, мы живы.

Голубое небо над нами,
Все прекрасно, пока мы идем своим путем,
Будущее выглядит светлым,
Ты и я, наконец, вместе.
Чувствую себя хорошо, чувствую себя свободным, мы живы.

Прекрасное чувство, ветер развевает твои волосы,
Пока мы плывем по жизни беззаботно.

Оглянись вокруг и почувствуй свободу,
Вокруг нас,
Она наша, стоит только взять,
Все ближе теперь, к островам мы идем,
Чувствую себя хорошо, чувствую себя свободным, мы живы.

Прекрасное чувство, ветер развевает твои волосы,
Пока мы плывем по жизни беззаботно.

Быстрее теперь, по поверхности,
Воды,
Держись впереди,
Вся жизнь нагонит,
Все хотели бы чувствовать себя так, как мы.

Чувствую себя хорошо, чувствую себя свободным, мы живы.
Чувствую себя хорошо, чувствую себя свободным, мы живы.
Чувствую себя хорошо, чувствую себя свободным, мы живы.