The Hollies - When I'm Yours - перевод текста песни на французский
The Hollies When I'm Yours

When I'm Yours

The Hollies

When I'm Yours - The Holliesперевод на французский




When I'm Yours
Quand je suis à toi
Turning me on and with your eyes
Tu me fais vibrer, avec tes yeux
Playing along and with your eyes
Tu joues avec moi, avec tes yeux
Coming on strong and with your eyes
Tu arrives en force, avec tes yeux
You burn me
Tu me brûles
Searching to please and with your smile
Je cherche à te plaire, avec ton sourire
Cursing with ease and with your smile
Je te maudis avec aisance, avec ton sourire
Kindle the flame and with your smile
Je nourris la flamme, avec ton sourire
You burn me
Tu me brûles
I′d rather you told me that you couldn't care less
Je préférerais que tu me dises que tu t'en fiches
Than put me through numbers that feel like a test
Que de me soumettre à des tests qui me donnent l'impression d'être jugé
I want you
Je te veux
But I gotta know that I′m wanted
Mais j'ai besoin de savoir que je suis désiré
That I don't get taken for granted
Que je ne suis pas pris pour acquis
When I'm yours
Quand je suis à toi
Turning me on and with your eyes
Tu me fais vibrer, avec tes yeux
Playing along and with your eyes
Tu joues avec moi, avec tes yeux
Coming on strong and with your eyes
Tu arrives en force, avec tes yeux
You burn me
Tu me brûles
Searching to please and with your smile
Je cherche à te plaire, avec ton sourire
Cursing with ease and with your smile
Je te maudis avec aisance, avec ton sourire
Kindle the flame and with your smile
Je nourris la flamme, avec ton sourire
You burn me
Tu me brûles
I′d rather you told me that you couldn′t care less
Je préférerais que tu me dises que tu t'en fiches
Than put me through numbers that feel like a test
Que de me soumettre à des tests qui me donnent l'impression d'être jugé
I want you
Je te veux
I'll be yours to command and obey
Je serai à tes ordres, je t'obéirai
I won′t demand, but I gotta know
Je ne te demanderai rien, mais j'ai besoin de savoir
That I'm wanted
Que je suis désiré
And I don′t get taken for granted
Et que je ne suis pas pris pour acquis
When I'm yours
Quand je suis à toi
I′ll be yours to command and obey
Je serai à tes ordres, je t'obéirai
I won't demand, but I gotta know
Je ne te demanderai rien, mais j'ai besoin de savoir
That I'm wanted
Que je suis désiré
And I don′t get taken for granted
Et que je ne suis pas pris pour acquis
When I′m yours
Quand je suis à toi
I'll be yours to command and obey
Je serai à tes ordres, je t'obéirai
I won′t demand, but I gotta know
Je ne te demanderai rien, mais j'ai besoin de savoir
That I'm wanted
Que je suis désiré
And I don′t get taken for granted
Et que je ne suis pas pris pour acquis
When I'm yours
Quand je suis à toi
I′ll be yours to command and obey
Je serai à tes ordres, je t'obéirai
I won't demand, but I gotta know
Je ne te demanderai rien, mais j'ai besoin de savoir
That I'm wanted
Que je suis désiré
And I don′t get taken for granted
Et que je ne suis pas pris pour acquis
When I′m yours
Quand je suis à toi
I'll be yours to command and obey
Je serai à tes ordres, je t'obéirai
I won′t demand, but I gotta know
Je ne te demanderai rien, mais j'ai besoin de savoir
That I'm wanted
Que je suis désiré
And I don′t get taken for granted
Et que je ne suis pas pris pour acquis
When I'm yours
Quand je suis à toi
I′ll be yours to command and obey
Je serai à tes ordres, je t'obéirai
I won't demand, but I gotta know
Je ne te demanderai rien, mais j'ai besoin de savoir
That I'm wanted
Que je suis désiré
And I don′t get taken for granted
Et que je ne suis pas pris pour acquis
When I′m yours
Quand je suis à toi




Авторы: Murray Head
The Hollies - Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
Альбом
Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
дата релиза
17-03-2017

1 Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version
2 Hello Lady Goodbye - 2008 Remastered Version
3 Son of a Rotten Gambler (2008 Remastered Version)
4 Lonely Hobo Lullaby - 2008 Remastered Version
5 Falling Calling - 2008 Remastered Version
6 Give Me Time - 2008 Remastered Version
7 I'm Down (2008 Remastered Version)
8 Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
9 Come Down To The Shore - 2008 Remastered Version
10 Layin' To the Music (2008 Remastered Version)
11 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
12 You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes) [2008 Remastered Version]
13 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
14 Daddy Don't Mind (1995 Remastered Version)
15 Boulder To Birmingham - 1996 Remastered Version
16 Carrie (2003 Remastered Version)
17 Sanctuary (2003 Remastered Version)
18 Another Night (2008 Remastered Version)
19 Lovin' You Ain't Easy - 1998 Remastered Version
20 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
21 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
22 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
23 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
24 Peggy Sue Got Married
25 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
26 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
27 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
28 It's In Everyone Of Us
29 Writing On the Wall
30 When I'm Yours
31 What Am I Gonna Do
32 Take Your Time
33 Something To Live For
34 Peggy Sue
35 Let It Pour
36 Heartbeat
37 Feet On the Ground
38 Crocodile Woman (She Bites)
39 Burn Out
40 Song Of The Sun
41 Musical Pictures
42 Say It Ain't So Jo
43 What To Do
44 Write On
45 There's Always Goodbye
46 Stranger
47 Tell Me How
48 Satellite Three
49 Lucy
50 Love Is the Thing
51 My Island
52 Narida
53 Clown Service
54 Caracas
55 Amnesty
56 Crossfire
57 Driver
58 It Doesn't Matter Anymore
59 Can't Lie No More
60 Samuel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.