Текст и перевод песни The Hollies - When Your Light Turned On - Mono, 1999 Remastered Version

When Your Light Turned On - Mono, 1999 Remastered Version

Когда твой свет включен - Моно, ремастеринг 1999

If I see the light's on in your room

Если я увижу свет в твоей комнате,

If I see the light's on I'll call on you

Если я увижу свет, я позвоню тебе.

It's a signal that he's gone

Это сигнал, что он ушел,

So I'll call you when your light's turned on

Поэтому я позвоню тебе, когда твой свет включен.

I'll be happy to wait up until he goes

Я буду рад подождать, пока он не уйдет,

And I'll be happy to wait up until I know

И я буду рад подождать, пока не узнаю,

That the coast's clear, it's all right

Что путь свободен, все в порядке,

So I'll call you when your light's turned on

Поэтому я позвоню тебе, когда твой свет включен.

Everything you say about me gets right home

Все, что ты говоришь обо мне, доходит до него,

That's why I put up with you this way

Вот почему я терплю тебя такой,

Everything you say about me gets right home

Все, что ты говоришь обо мне, доходит до него,

I wish that he would go and I could stay

Я хотел бы, чтобы он ушел, и я мог бы остаться.

That the coast's clear, it's all right

Что путь свободен, все в порядке,

So I'll call you when you're light's turned on

Поэтому я позвоню тебе, когда твой свет включен.

Everything you say about me gets right home

Все, что ты говоришь обо мне, доходит до него,

That's why I put up with you this way

Вот почему я терплю тебя такой,

Everything you say about me gets right home

Все, что ты говоришь обо мне, доходит до него,

I wish that he would go and I could stay

Я хотел бы, чтобы он ушел, и я мог бы остаться.

Just for how long can our love go on like this?

Как долго наша любовь может продолжаться так?

If you thought more about me you'd end all this

Если бы ты думала обо мне больше, ты бы закончила все это,

But when your light's on it's all right

Но когда твой свет включен, все в порядке,

So I'll call you when you're light's turned on

Поэтому я позвоню тебе, когда твой свет включен.

Оцените перевод

Авторы: Allan Clarke

Альбом

Evolution

дата релиза

01-06-1967

1 Then The Heartaches Begin - 1999 Remastered Version
2 Stop Right There - Mono, 1999 Remastered Version
3 Stop Right There - 1999 Remastered Version
4 Water On The Brain - Mono, 1999 Remastered Version
5 Lullaby To Tim - Mono, 1999 Remastered Version
6 Lullaby To Tim - 1999 Remastered Version
7 Have You Ever Loved Somebody - Mono, 1999 Remastered Version
8 You Need Love - Mono, 1999 Remastered Version
9 You Need Love - 1999 Remastered Version
10 Rain On The Window - Mono, 1999 Remastered Version
11 Rain On The Window - 1999 Remastered Version
12 Heading For A Fall - Mono, 1999 Remastered Version
13 Heading For A Fall - 1999 Remastered Version
14 Leave Me - Mono, 1999 Remastered Version
15 Leave Me - 1999 Remastered Version
16 When Your Light Turned On - Mono, 1999 Remastered Version
17 Water On The Brain - 1999 Remastered Version
18 Have You Ever Loved Somebody - 1999 Remastered Version
19 When Your Light Turned On - 1999 Remastered Version
20 Then The Heartaches Begin - Mono, 1999 Remastered Version
21 The Games We Play - 1999 Remastered Version
22 The Games We Play - Mono, 1999 Remastered Version
23 Ye Olde Toffee Shoppe - Mono, 1999 Remastered Version
24 Ye Olde Toffee Shoppe - 1999 Remastered Version

Еще альбомы