Текст и перевод песни The Holmes Brothers - I'm So Lonely

I'm So Lonely

I'm so lonely
And my world is not the same
And yeaa hey baby
Girl I'm so lonely
And my world is not the same
And woah hey baby
My smile is full of sunshine
But my tears they fell just like rain

Gotta bad feelin'
You know my girl shes got to stay
Gotta bad bad feelin'
My little girl shes got to stay
And woah hey lady
She broke my heart in pieces
When she turned and walked away

Just might be the wrong time
To lift my head up and walk away
And woah hey baby
Just could be the wrong time
To life my head up and walk away
And woah hey baby
Something tries to tell me
To fall down on my knees and beg you to stay

I'm so lonely
And my world is not the same
And yeaa hey
I'm so lonely
And my world is not the same
And woah hey baby
Can't find my darlin'
Won't you please tell me your name

Je suis si seul

Je suis si seul
Et mon monde n'est plus le même
Et oui ma chérie
Je suis si seul
Et mon monde n'est plus le même
Et ouais ma chérie
Mon sourire est rempli de soleil
Mais mes larmes tombent comme la pluie

J'ai un mauvais pressentiment
Tu sais ma chérie elle doit rester
J'ai un très mauvais pressentiment
Ma petite chérie elle doit rester
Et ouais ma belle
Elle m'a brisé le cœur en morceaux
Quand elle s'est retournée et est partie

Ce n'est peut-être pas le bon moment
Pour lever la tête et partir
Et ouais ma chérie
Ce n'est peut-être pas le bon moment
Pour lever la tête et partir
Et ouais ma chérie
Quelque chose essaie de me dire
De tomber à genoux et de te supplier de rester

Je suis si seul
Et mon monde n'est plus le même
Et oui
Je suis si seul
Et mon monde n'est plus le même
Et ouais ma chérie
Je ne trouve pas ma chérie
Peux-tu me dire ton nom ?