Home from Home - The Holocaust перевод на немецкий

Home from Home

You can call Him the Ground of Being,
You can call Him the Word, the meaning,
You can call Him Redeemer,
The courage to be is here,
And through all my hypocrisy I still see
The nail prints in his Hands...
The everlasting arms...
And even now
The thought of embrace in those arms
Is a home from home
There is peace in the depth of reason,
A strong undefined cohesion,
To the day-spring eternal,
The courage to be is here,
And through all my hypocrisy I still see
The nail prints in His hands...
The everlasting arms...
And even now
The thought of embrace in those arms
Is a home away from home.
Glory to the Father and to the Son
And to the Holy Ghost,
As it was in the beginning, is now,
And ever shall be.

Ein Zuhause fern der Heimat

Du kannst Ihn den Grund des Seins nennen,
Du kannst Ihn das Wort nennen, die Bedeutung,
Du kannst Ihn Erlöser nennen,
Der Mut zu sein ist hier,
Und durch all meine Heuchelei sehe ich immer noch
Die Nägelmale in seinen Händen...
Die ewigen Arme...
Und selbst jetzt
Ist der Gedanke an die Umarmung in diesen Armen
Ein Zuhause fern der Heimat
Es gibt Frieden in der Tiefe der Vernunft,
Einen starken, undefinierten Zusammenhalt,
Zur ewigen Quelle des Tages,
Der Mut zu sein ist hier,
Und durch all meine Heuchelei sehe ich immer noch
Die Nägelmale in Seinen Händen...
Die ewigen Arme...
Und selbst jetzt
Ist der Gedanke an die Umarmung in diesen Armen
Ein Zuhause fern der Heimat.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn
Und dem Heiligen Geist,
Wie es war im Anfang, so auch jetzt,
Und allezeit sein wird.