Текст и перевод песни The Holocaust - It Don't Matter to Me

It Don't Matter to Me

It don't matter to me
It don't matter what you say
It don't matter to me
It don't matter if you stay

Come on and rock me
Come on and rock me
Come on and rock me
I'm gonna rock with you
I ain't telling you nothing
You don't know what's in my mind
I'm gonna give you a deadline
Better make a fast connection!

You better get on your way
'Cause I have nothin' left to say
It's been raining all day
The storm cloud has the right way

Ça ne me concerne pas

Ça ne me concerne pas
Peu importe ce que tu dis
Ça ne me concerne pas
Peu importe si tu restes

Viens et fais-moi vibrer
Viens et fais-moi vibrer
Viens et fais-moi vibrer
Je vais vibrer avec toi
Je ne te dis rien
Tu ne sais pas ce qui est dans mon esprit
Je vais te donner une date limite
Faut mieux que tu te connectes vite!

Tu ferais mieux de t'en aller
Parce que je n'ai plus rien à dire
Il pleut toute la journée
Le nuage d'orage a le bon chemin