Текст и перевод песни The Hombres - Let It Out (Let It All Hang Out)

Let It Out (Let It All Hang Out)

(Spoken): "A preachment, dear friends, you are about to receive
On John Barleycorn, nicotine, and the temptations of Eve"
(Bronx cheer)

No parkin' by the sewer sign
Hot dog, my razor's broke
Water drippin' up the spout
But I don't care, let it all hang out

Hangin' from a pine tree by my knees
Sun is shinin' through the shade
Nobody knows what it's all about,
It's too much, man, let it all hang out

Saw a man walkin' upside down
My T.V.'s on the blink
Made Galileo look like a Boy Scout
Sorry 'bout that, let it all hang out

Sleep all day, drive all night
Brain my numb, can't stop now
For sure ain't no doubt
Keep an open mind, let it all hang out

It's rainin' inside a big brown moon
How does that mess you baby up, leg
Eatin' a Reuben sandwich with sauerkraut
Don't stop now, baby, let it all hang out

Let it all hang out (harmonized) [repeat to fade]

Laisse tout sortir (Laisse tout traîner)

(Parlé): "Un sermon, mes chers amis, vous allez recevoir"
Sur Jean Orge, la nicotine, et les tentations d'Ève"
(Bruit de bronx)

Pas de stationnement près de l'égout
Hot-dog, mon rasoir est cassé
L'eau coule le long du tuyau
Mais je m'en fiche, laisse tout traîner

Suspendu à un pin par mes genoux
Le soleil brille à travers l'ombre
Personne ne sait de quoi il s'agit,
C'est trop, mon pote, laisse tout traîner

J'ai vu un homme marcher à l'envers
Ma télé est en panne
Il a fait passer Galilée pour un scout
Désolé pour ça, laisse tout traîner

Dormir toute la journée, conduire toute la nuit
Mon cerveau est engourdi, je ne peux pas m'arrêter maintenant
Il n'y a aucun doute
Garde l'esprit ouvert, laisse tout traîner

Il pleut à l'intérieur d'une grosse lune brune
Comment ça te fait chier, ma belle, toi
Je mange un sandwich Reuben avec de la choucroute
Ne t'arrête pas maintenant, ma belle, laisse tout traîner

Laisse tout traîner (harmonisé) [répète jusqu'à la fin]