The Home Team feat. Jeff Loomis & Veil Of Maya - Danger (feat. Jeff Loomis & Veil Of Maya) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Home Team feat. Jeff Loomis & Veil Of Maya - Danger (feat. Jeff Loomis & Veil Of Maya)




Danger (feat. Jeff Loomis & Veil Of Maya)
Danger (feat. Jeff Loomis & Veil Of Maya)
I've got a vice (I've got a vice)
J'ai un vice (j'ai un vice)
And it's a sweet one
Et c'est un doux
And I've got a grip on life
Et j'ai une emprise sur la vie
But it's a weak one now
Mais c'est un faible maintenant
Don't make me lie (don't make me lie)
Ne me fais pas mentir (ne me fais pas mentir)
I'd kill to waste my time
Je tuerai pour perdre mon temps
Drinking heavy on the beach with you on my mind
Boire lourd sur la plage avec toi dans ma tête
You're a headache but I love it
Tu es un mal de tête mais je l'aime
I'll take you in, I'm not above it
Je te prendrai, je ne suis pas au-dessus de ça
No, no, no, no
Non, non, non, non
Go tell those other guys to shove it
Va dire à ces autres mecs de se décaler
'Cause you know, they just don't get it
Parce que tu sais, ils ne comprennent pas
They just don't get it, no, no
Ils ne comprennent pas, non, non
How'd you get in my blood?
Comment as-tu pénétré mon sang ?
I gotta feeling I should cool it, baby
J'ai le sentiment que je devrais me calmer, bébé
How do you taste so good?
Comment est-ce que tu as un si bon goût ?
How 'bout you wake me up when you leave mе?
Et si tu me réveillais quand tu me quittes ?
Ooh, I know I'm chasin' you
Ooh, je sais que je te poursuis
So hard, it ain't lost on me that I might be wastin' you
Si fort, ce n'est pas perdu pour moi que je pourrais te gaspiller
You're a hеadache but I love it (mmm, I love it)
Tu es un mal de tête mais je l'aime (mmm, je l'aime)
I'll take you in I'm not above it
Je te prendrai, je ne suis pas au-dessus de ça
No, no, no, no
Non, non, non, non
Tell those other guys to shove it
Dis à ces autres mecs de se décaler
'Cause you know, they just don't get ya
Parce que tu sais, ils ne te comprennent pas
They just don't get ya, no, no
Ils ne te comprennent pas, non, non
How'd you get in my blood? (How'd you get in my blood?)
Comment as-tu pénétré mon sang ? (Comment as-tu pénétré mon sang ?)
I've got a feeling I should cool it, baby (I gotta feeling)
J'ai le sentiment que je devrais me calmer, bébé (J'ai le sentiment)
(How'd you get in my blood?)
(Comment as-tu pénétré mon sang ?)
How do you taste so good? (How do you taste so good?)
Comment est-ce que tu as un si bon goût ? (Comment est-ce que tu as un si bon goût ?)
How 'bout you wake me up when you leave me
Et si tu me réveillais quand tu me quittes
(I think I'm losing it)
(Je pense que je perds la tête)
I'm fucking losing it
Je perds la tête
I'm off the walls and I don't think that I can quit
Je suis hors de mes gonds et je ne pense pas que je puisse arrêter
Let's raise a glass to you, if you would listen
Levons un verre à toi, si tu pouvais écouter
I wanna make a toast to everyone still kicking
Je veux porter un toast à tous ceux qui sont encore en vie
You've got me on the line
Tu me mets sur la ligne
Running but you won't stop tonight
Courir mais tu ne t'arrêteras pas ce soir
I won't let it, won't let it waste my time
Je ne le laisserai pas, je ne laisserai pas perdre mon temps
You say you've got what I need
Tu dis que tu as ce dont j'ai besoin
Honey, I know what's best for me
Chérie, je sais ce qui est bon pour moi
Won't let it, won't let it take my life
Je ne le laisserai pas, je ne laisserai pas prendre ma vie
And I think I might love you
Et je pense que je pourrais t'aimer
Do anything to make you happy
Faire tout pour te rendre heureuse
But over and over, I can't stop the sin
Mais encore et encore, je ne peux pas arrêter le péché
I won't fall apart underneath so I'll dive right in
Je ne me laisserai pas tomber, alors je vais plonger
It's all for you, for you, for you, for you
Tout est pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
I'd make a fool of myself just for you
Je me ferais ridicule pour toi
So better luck next time
Alors, bonne chance pour la prochaine fois
I've wasted all my energy on making up lies to myself
J'ai gaspillé toute mon énergie à me mentir à moi-même
For you, for you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
I'd make a fool of myself just for you
Je me ferais ridicule pour toi
Woah
Woah
No one likes it when you lose control
Personne n'aime ça quand tu perds le contrôle
No one can help you if you don't let go
Personne ne peut t'aider si tu ne lâches pas prise
No
Non
No one likes it when you lose control
Personne n'aime ça quand tu perds le contrôle
No
Non
No one can help you if you don't let go
Personne ne peut t'aider si tu ne lâches pas prise
No
Non
Come back, I can't stand to see you like this anymore
Reviens, je ne supporte plus de te voir comme ça
No
Non
I've got your medicine
J'ai ton médicament
I've got your medicine
J'ai ton médicament
So come out and fuck with it
Alors sors et baise avec ça





Авторы: Chad Hugo, Pharrell Williams, Michael L Tyler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.