Текст и перевод песни The Home Team - Move It or Lose It

Move It or Lose It

You don't know what you've been doin' to me
You don't know what kind of tension this brings (yeah)

It's just a matter of time
Everyone's got something stuck on their mind
It's just a matter of time, it's just a matter of time

I don't wanna start
Pretending I'm older
I don't wanna wait
'Til I can come over now

If it was sin, and then I'd feel whole
Would you still take control?
Did you consider that I might be right?
For the first time in my life

If it was light
If it was easier too take it all in stride
Would you mind?
Oh do you mind?

I don't wanna start
Pretending I'm older
I don't wanna wait
'Til I can come over now
I don't have the heart
To tell you it's alright
But I don't have, a way
To make it seem like

I've been working up the courage
I don't wanna say what's on your mind
And make you nervous
(Sleeping on the surface)
Hoping I'll be different when you decide to
Move it or lose it
(Move it or lose it)

Know your worth and go
Get someone to hold you tight tonight
(It's just a matter of time, it's just a matter of time)

You've got everything
Too fucked up to think, about it now
(It's just a matter of time, it's just a matter of time)

I don't wanna start
Pretending I'm older
I don't wanna wait
'Til I can come, over now
I don't have the heart
To tell you it's alright
But I don't have a way (I don't have a way)
To make it seem, like

I've been working up the courage
I don't wanna say what's, on your mind
And make you nervous
(Sleeping on the surface)
Hoping I'll be different when you decide to
Move it or lose it
(Move it or lose it)

Bouge-toi ou perds-le

Tu ne sais pas ce que tu me fais
Tu ne sais pas quel genre de tension cela apporte (ouais)

Ce n'est qu'une question de temps
Tout le monde a quelque chose qui lui trotte dans la tête
Ce n'est qu'une question de temps, ce n'est qu'une question de temps

Je ne veux pas commencer
À faire semblant d'être plus vieux
Je ne veux pas attendre
Jusqu'à ce que je puisse venir maintenant

Si c'était un péché, et que je me sente alors complet
Prendrais-tu toujours le contrôle ?
As-tu considéré que j'aurais peut-être raison ?
Pour la première fois de ma vie

Si c'était la lumière
Si c'était plus facile de tout prendre à la légère
Tu aurais quelque chose à dire ?
Oh, tu aurais quelque chose à dire ?

Je ne veux pas commencer
À faire semblant d'être plus vieux
Je ne veux pas attendre
Jusqu'à ce que je puisse venir maintenant
Je n'ai pas le cœur
Pour te dire que tout va bien
Mais je n'ai pas, de moyen
Pour que cela ressemble à

J'ai rassemblé mon courage
Je ne veux pas dire ce qui te trotte dans la tête
Et te rendre nerveuse
(Dormir à la surface)
Espérant que je serai différent lorsque tu décideras de
Bouge-toi ou perds-le
(Bouge-toi ou perds-le)

Connais ta valeur et va-t-en
Trouve quelqu'un pour te tenir serré ce soir
(Ce n'est qu'une question de temps, ce n'est qu'une question de temps)

Tu as tout
Trop mal pour réfléchir, à ce sujet maintenant
(Ce n'est qu'une question de temps, ce n'est qu'une question de temps)

Je ne veux pas commencer
À faire semblant d'être plus vieux
Je ne veux pas attendre
Jusqu'à ce que je puisse venir, maintenant
Je n'ai pas le cœur
Pour te dire que tout va bien
Mais je n'ai pas de moyen (je n'ai pas de moyen)
Pour que cela ressemble, à

J'ai rassemblé mon courage
Je ne veux pas dire ce qui, te trotte dans la tête
Et te rendre nerveuse
(Dormir à la surface)
Espérant que je serai différent lorsque tu décideras de
Bouge-toi ou perds-le
(Bouge-toi ou perds-le)