Текст и перевод песни The Home Team - Move It or Lose It

Move It or Lose It

You don't know what you've been doin' to me
You don't know what kind of tension this brings (yeah)

It's just a matter of time
Everyone's got something stuck on their mind
It's just a matter of time, it's just a matter of time

I don't wanna start
Pretending I'm older
I don't wanna wait
'Til I can come over now

If it was sin, and then I'd feel whole
Would you still take control?
Did you consider that I might be right?
For the first time in my life

If it was light
If it was easier too take it all in stride
Would you mind?
Oh do you mind?

I don't wanna start
Pretending I'm older
I don't wanna wait
'Til I can come over now
I don't have the heart
To tell you it's alright
But I don't have, a way
To make it seem like

I've been working up the courage
I don't wanna say what's on your mind
And make you nervous
(Sleeping on the surface)
Hoping I'll be different when you decide to
Move it or lose it
(Move it or lose it)

Know your worth and go
Get someone to hold you tight tonight
(It's just a matter of time, it's just a matter of time)

You've got everything
Too fucked up to think, about it now
(It's just a matter of time, it's just a matter of time)

I don't wanna start
Pretending I'm older
I don't wanna wait
'Til I can come, over now
I don't have the heart
To tell you it's alright
But I don't have a way (I don't have a way)
To make it seem, like

I've been working up the courage
I don't wanna say what's, on your mind
And make you nervous
(Sleeping on the surface)
Hoping I'll be different when you decide to
Move it or lose it
(Move it or lose it)

Действуй или упускай

Ты не знаешь, что ты делаешь со мной,
Ты не знаешь, какое напряжение ты создаешь (да)

Это только вопрос времени,
У всех есть что-то на уме,
Это только вопрос времени, это только вопрос времени.

Я не хочу начинать
Притворяться старше,
Я не хочу ждать,
Пока не смогу прийти прямо сейчас.

Если бы это был грех, и тогда я бы чувствовал себя полноценным,
Ты бы всё равно взяла всё под свой контроль?
Ты подумала о том, что я могу быть прав?
Впервые в моей жизни.

Если бы это был свет,
Если бы было легче принимать всё как должное,
Ты бы возражала?
О, ты бы возражала?

Я не хочу начинать
Притворяться старше,
Я не хочу ждать,
Пока не смогу прийти прямо сейчас.
У меня не хватает смелости
Сказать тебе, что всё в порядке,
Но у меня нет способа
Сделать вид, будто

Я набирался смелости,
Я не хочу озвучивать то, что у тебя на уме,
И заставлять тебя нервничать.
(Дремля на поверхности,)
Надеясь, что я буду другим, когда ты решишь
Действовать или упускать,
(Действовать или упускать).

Знай себе цену и иди,
Найди того, кто обнимет тебя крепко этой ночью.
(Это только вопрос времени, это только вопрос времени.)

У тебя есть всё,
Слишком облажался, чтобы думать об этом сейчас.
(Это только вопрос времени, это только вопрос времени.)

Я не хочу начинать
Притворяться старше,
Я не хочу ждать,
Пока не смогу прийти прямо сейчас.
У меня не хватает смелости
Сказать тебе, что всё в порядке,
Но у меня нет способа (у меня нет способа)
Сделать вид, будто

Я набирался смелости,
Я не хочу озвучивать то, что у тебя на уме,
И заставлять тебя нервничать.
(Дремля на поверхности,)
Надеясь, что я буду другим, когда ты решишь
Действовать или упускать,
(Действовать или упускать).